1 00:01:33,291 --> 00:01:36,582 Σέρρα, είμαι σίγουρος ότι υπάρχει μια λογική εξήγηση για αυτό. 2 00:01:39,916 --> 00:01:42,249 Δάσκαλε, πραγματικά δεν ξέρω. 3 00:01:44,791 --> 00:01:47,415 Φυσικά, υπήρξε μια παρεξήγηση. 4 00:01:50,708 --> 00:01:52,915 Ποια άλλη παρεξήγηση; 5 00:01:52,916 --> 00:01:54,957 Αυτό είναι το ρολόι του Μπιρτζίκ. 6 00:01:56,833 --> 00:01:59,332 Τι σου κάνει αυτό το ρολόι; 7 00:02:00,708 --> 00:02:03,832 Ρώτα όχι εμένα, αλλά την κοπέλα σου. 8 00:02:04,416 --> 00:02:06,957 Μπορείτε παρακαλώ να τα βάλετε στην τσάντα σας; 9 00:02:09,416 --> 00:02:12,165 Βρήκα αυτό το ρολόι και το έβαλα στην τσάντα σου. 10 00:02:17,791 --> 00:02:21,374 Γιε μου, γιατί δεν είπες τίποτα όλο αυτό το διάστημα; 11 00:02:25,666 --> 00:02:30,874 Συγγνώμη, Σέρρα, ξαφνικά σε βασανίσαμε με τις ερωτήσεις μας. 12 00:02:33,625 --> 00:02:39,082 Βρήκες το ρολόι, βάλε το στην τσάντα της Σέρρα. 13 00:02:39,083 --> 00:02:41,874 Και η Σέρα δεν το ήξερε, σωστά; 14 00:02:43,916 --> 00:02:49,249 Όταν βγήκες να αγοράσεις λουλούδια, βρήκα το ρολόι δίπλα στο κάθισμα. 15 00:02:49,375 --> 00:02:50,999 Μάλλον έριξε το Biridzhik. 16 00:02:51,000 --> 00:02:53,582 Και το έβαλα στην τσάντα σου για να μην χαθούν. 17 00:03:00,916 --> 00:03:03,207 Αν μου το έλεγες κι εσύ. 18 00:03:03,666 --> 00:03:05,874 Συγγνώμη, ξέχασα. 19 00:03:12,958 --> 00:03:14,499 Βλέπεις; 20 00:03:14,791 --> 00:03:17,082 Είχε μια λογική εξήγηση. 21 00:03:18,250 --> 00:03:20,915 Και ήταν σαν να αρχίσαμε να ανακρίνουμε την κοπέλα. 22 00:03:20,916 --> 00:03:23,374 Συγγνώμη, Σέρρα, σε παρακαλώ. 23 00:03:23,916 --> 00:03:25,374 Αρκετά. 24 00:03:25,500 --> 00:03:28,915 Λυπούμαστε πολύ για αυτή την παρεξήγηση. 25 00:03:28,916 --> 00:03:30,082 Υψηλά. 26 00:03:36,916 --> 00:03:40,290 Εντάξει, εντάξει, δεν χρειάζεται να τραβήξετε το θέμα. 27 00:03:41,208 --> 00:03:44,332 Ζητώ συγγνώμη από όλους. 28 00:03:52,166 --> 00:03:54,582 Can we leave already? 29 00:03:56,583 --> 00:03:58,124 Φυσικά. 30 00:04:01,166 --> 00:04:05,165 Καλησπέρα, ευγενική οικογένεια Kutlusai. 31 00:04:07,666 --> 00:04:08,832 Ερχομαι. 32 00:04:21,250 --> 00:04:23,790 Again I am to blame. 33 00:04:23,875 --> 00:04:26,165 I wonder why, Asena? 34 00:04:33,791 --> 00:04:35,332 Σελίμ! 35 00:04:37,000 --> 00:04:39,040 Σελίμ, τι συμβαίνει; Can you tell? 36 00:04:39,041 --> 00:04:40,540 Then, Serra. 37 00:04:40,541 --> 00:04:42,165 What do you mean, then? 38 00:04:42,166 --> 00:04:43,707 Then, come on, sit down. 39 00:04:44,916 --> 00:04:46,790 Τι συνέβη; 40 00:04:52,583 --> 00:04:55,249 Πήγαινε και πες το στο άχρηστο αφεντικό σου. 41 00:04:55,250 --> 00:04:57,957 Ότι δεν μου στέλνει πια τους δικούς του! 42 00:04:57,958 --> 00:04:59,749 - Ms. Nilgul! - What are you doing?! 43 00:04:59,750 --> 00:05:01,165 Μην το κάνεις αυτό. 44 00:05:01,250 --> 00:05:03,624 Θα σε ρωτήσω τι να κάνω και τι όχι; 45 00:05:03,625 --> 00:05:05,165 Φύγε από εδώ! 46 00:05:05,166 --> 00:05:06,540 Θα καλέσω την αστυνομία! 47 00:05:06,541 --> 00:05:09,499 Αλλά αυτά είναι τα χρήματά σας. Τι να τα κάνω; 48 00:05:09,500 --> 00:05:11,874 Τι είναι για μένα; Κάνε ότι θέλεις! 49 00:05:11,875 --> 00:05:15,207 Τι δεν καταλαβαίνεις; Δεν θέλω τα λεφτά του! 50 00:05:15,208 --> 00:05:18,415 Εντάξει, αλλά αυτά τα χρήματα δεν σας τα έστειλε ο κύριος Ερκάν. 51 00:05:19,083 --> 00:05:19,915 ΠΟΥ! 52 00:05:19,916 --> 00:05:22,415 Νομικό σύστημα. Κερδίσαμε την υπόθεση. 53 00:05:22,416 --> 00:05:25,165 Τα χρήματά τους στάλθηκαν στους μετόχους. 54 00:05:25,166 --> 00:05:27,999 Και έχω την εξουσία σου. 55 00:05:30,625 --> 00:05:33,374 Δηλαδή όλοι οι μέτοχοι πληρώθηκαν χρήματα, σωστά; 56 00:05:33,375 --> 00:05:34,332 Ακριβώς. 57 00:05:34,333 --> 00:05:36,915 Κυρία Nilgul, παρακαλώ πάρτε. 58 00:05:40,708 --> 00:05:44,832 Ακόμα κι αν ξέρουμε ότι θα πεθάνουμε από αφυδάτωση, πάλι δεν θα πιούμε ούτε ένα ποτήρι νερό από τα χέρια του. 59 00:05:44,833 --> 00:05:46,165 Καταλαβαίνετε; 60 00:05:47,416 --> 00:05:49,290 Τώρα πηγαίνετε και δώστε αυτά τα χρήματα σε όποιον θέλετε! 61 00:05:49,291 --> 00:05:52,165 Κυρία Nilgiil, μπορείτε να ακούσετε; 62 00:05:52,166 --> 00:06:12,165 δωρίστε μας στον λογαριασμό μας στο PayPal: nermeenhisham1994@gmail.com 63 00:06:13,958 --> 00:06:15,582 Όχι, κύριε Ερκάν, δεν το έκανε. 64 00:06:15,583 --> 00:06:17,249 Δεν μπορούσα να την πείσω με κανέναν τρόπο. 65 00:06:17,250 --> 00:06:19,749 Είναι πολύ προσβεβλημένοι από εσάς. 66 00:06:20,041 --> 00:06:22,832 Θα είναι δύσκολο, πολύ δύσκολο. 67 00:06:23,500 --> 00:06:25,374 Τα λέμε. 68 00:06:49,166 --> 00:06:50,790 Θα πεις; 69 00:06:51,125 --> 00:06:53,124 Πρώτα, πες μου. 70 00:06:54,791 --> 00:06:57,124 Τι σημαίνει αυτό; Τι να πω; 71 00:06:57,583 --> 00:07:00,957 Πώς το ρολόι Biridzhik κατέληξε στην τσάντα σας. 72 00:07:02,875 --> 00:07:06,124 Είπες ότι βρήκες το ρολόι της και το έβαλες στην τσάντα μου; 73 00:07:06,708 --> 00:07:07,999 Ναί. 74 00:07:08,083 --> 00:07:12,749 Ναι, το είπα. Είπε λοιπόν για να μην ντρέπεσαι μπροστά σε όλους. 75 00:07:13,833 --> 00:07:15,540 Τοιουτοτροπώς; 76 00:07:16,541 --> 00:07:18,832 Αν δεν το έβαλες εσύ.. 77 00:07:20,750 --> 00:07:23,290 Τότε ποιος έβαλε το ρολόι της στην τσάντα μου; 78 00:07:27,000 --> 00:07:29,624 Έχεις την απάντηση σε αυτή την ερώτηση, Σέρρα. 79 00:07:30,750 --> 00:07:33,707 Δεν μπορώ να ξέρω ποιος έβαλε το ρολόι στην τσάντα σου. 80 00:07:36,958 --> 00:07:40,665 Δηλαδή εσύ, όπως και η οικογένειά σου, πιστεύεις ότι το έκλεψα; 81 00:07:42,291 --> 00:07:44,207 Δεν σου είπα τι έκλεψες. 82 00:07:45,416 --> 00:07:48,165 Δεν ξέρω πώς κατέληξε αυτό το ρολόι στην τσάντα μου! 83 00:07:48,166 --> 00:07:49,790 Δεν είμαι κλέφτης! 84 00:07:55,583 --> 00:07:56,957 Κοίτα με. 85 00:08:02,958 --> 00:08:04,665 Δεν πιστεύετε; 86 00:08:11,333 --> 00:08:13,249 Ίσως το βρήκατε κάπου; 87 00:08:13,250 --> 00:08:15,124 Βρήκα και έβαλα το ρολόι στην τσάντα μου. 88 00:08:15,125 --> 00:08:19,749 Και μετά, ίσως λόγω της βίαιης αντίδρασής μας, δεν ήξερα τι να κάνω λόγω πανικού. 89 00:08:20,875 --> 00:08:23,915 Δεν βρήκα αυτό το ρολόι και δεν το έκλεψα! 90 00:08:23,916 --> 00:08:25,832 Και είμαι σίγουρος! 91 00:08:25,833 --> 00:08:29,290 Ότι αυτό το ρολόι το έβαλε στην τσάντα μου κάποιος από το υπέροχο σπίτι σου! 92 00:08:29,291 --> 00:08:33,290 Τέλεια! Τότε γιατί κάποιος από το υπέροχο σπίτι μας να βάλει αυτό το ρολόι στην τσάντα σας; 93 00:08:33,291 --> 00:08:35,165 Δηλαδή, μπορώ να γίνω κλέφτης σε ένα βράδυ! 94 00:08:35,166 --> 00:08:39,082 Αλλά κανείς από την οικογένειά σας δεν μπορεί να βάλει αυτό το ρολόι στην τσάντα μου;! 95 00:08:49,291 --> 00:08:50,915 Εντάξει, Σέρρα. 96 00:08:51,166 --> 00:08:53,415 Μόλις ρώτησα. 97 00:08:55,666 --> 00:08:57,957 Είσαι αηδιαστικός! 98 00:09:00,750 --> 00:09:04,165 Ντροπή σου! Και σε μέτρησα για άντρα! 99 00:09:07,583 --> 00:09:10,040 - Σέρρα! - Μην τολμήσεις να με ακολουθήσεις! 100 00:09:12,833 --> 00:09:15,249 Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο! 101 00:10:37,708 --> 00:10:39,165 Σέρρα; 102 00:10:40,291 --> 00:10:43,457 Τι έπαθες; Όλα ήταν μπερδεμένα. 103 00:10:45,916 --> 00:10:47,707 Τα νεύρα έχουν φύγει. 104 00:10:49,166 --> 00:10:51,249 Λόγω αγάπης, σωστά; Πες μου την αλήθεια! 105 00:10:51,250 --> 00:10:54,582 Ή σε απάτησε ο Σεχζάντε Σελίμ; 106 00:10:54,791 --> 00:10:56,749 Όχι, Nazlym. 107 00:10:57,291 --> 00:10:59,332 Τι έγινε τότε; Πες μου. 108 00:11:08,666 --> 00:11:12,790 Τι έκανε αυτό το ρολόι στην τσάντα σου, Σέρρα; 109 00:11:13,916 --> 00:11:17,082 Δεν βρήκα ούτε έκλεψα αυτό το ρολόι! 110 00:11:17,083 --> 00:11:18,957 Και είμαι σίγουρος! 111 00:11:18,958 --> 00:11:23,332 Ότι αυτό το ρολόι μου το έβαλε κάποιος από το υπέροχο σπίτι σου! 112 00:11:26,250 --> 00:11:27,707 Λοιπόν όχι. 113 00:11:27,958 --> 00:11:30,415 Δεν μπορούσε να το κάνει αυτό. 114 00:11:31,875 --> 00:11:33,540 Και αν το έκανες; 115 00:11:34,250 --> 00:11:38,207 Κι αν προσπαθούσε να με φέρει σε δύσκολη θέση σπρώχνοντας τη Σέρρα σε μια γωνία; 116 00:11:39,833 --> 00:11:43,040 Τι βλάκας που είμαι! Γιατί δεν μου πέρασε από το μυαλό; 117 00:11:50,083 --> 00:11:53,457 Μίλα και χαλάρωσε, κορίτσι! Αυτό δεν είναι κρατικό μυστικό. 118 00:11:53,458 --> 00:11:55,540 Γιατί ανησυχείς τόσο; 119 00:12:00,625 --> 00:12:03,540 Ο Μπιρτζίκ έχασε το ρολόι του. 120 00:12:05,500 --> 00:12:07,707 Και κατέληξαν στην τσάντα μου. 121 00:12:08,541 --> 00:12:10,165 Ερχομαι; 122 00:12:15,333 --> 00:12:17,790 Σε μια στιγμή έγινα κλέφτης. 123 00:12:18,416 --> 00:12:22,790 Αμφιβάλλω για το μυαλό των ανθρώπων που πιστεύουν ότι το έκλεψες. 124 00:12:22,791 --> 00:12:24,374 Ποιοι είναι αυτοί; 125 00:12:28,708 --> 00:12:30,999 Ο Σελίμ και η οικογένειά του. 126 00:12:31,333 --> 00:12:33,165 Εκπληκτική επιτυχία! 127 00:12:36,666 --> 00:12:39,249 Πήγαμε στο Σελίμ για δείπνο. 128 00:12:42,125 --> 00:12:44,457 Το δείπνο τελείωσε. 129 00:12:45,666 --> 00:12:48,707 Όταν σηκώθηκα, η τσάντα μου έπεσε στο πάτωμα. 130 00:12:50,125 --> 00:12:53,290 Και ξαφνικά ένα ρολόι πέταξε έξω από αυτόν. 131 00:12:55,500 --> 00:12:59,665 Και στα μάτια της οικογένειάς του έγινα εν δυνάμει κλέφτης. 132 00:13:02,083 --> 00:13:03,832 Και ο Ασεν... 133 00:13:06,333 --> 00:13:09,040 Με χτύπησε έτσι. 134 00:13:09,458 --> 00:13:13,124 Το μόνο που μένει είναι να μου πει κοιτώντας με στα μάτια ότι είμαι κλέφτης! 135 00:13:13,125 --> 00:13:14,332 Ποια είναι η Ασένα; 136 00:13:14,500 --> 00:13:16,290 Η θετή μητέρα του Σελίμ. 137 00:13:18,875 --> 00:13:20,915 Αλλά είμαι σίγουρος. 138 00:13:21,541 --> 00:13:25,457 Αυτό το ρολόι το έβαλε στην τσάντα μου κάποιος σε αυτό το σπίτι! 139 00:13:25,708 --> 00:13:28,499 Πριν φύγω, άλλαξα την τσάντα μου. 140 00:13:29,083 --> 00:13:32,165 Αλλά αυτό είναι που δεν καταλαβαίνω. 141 00:13:32,166 --> 00:13:36,040 Όταν συνέβησαν όλα αυτά, ο Σελίμ δεν μπορούσε να τους πει δυο λόγια; Δεν θα μπορούσατε να τους κλείσετε το στόμα; 142 00:13:38,041 --> 00:13:40,374 Αυτό είναι το χειρότερο. 143 00:13:43,333 --> 00:13:48,582 Πρώτα είπε ότι το βρήκε και έβαλε το ρολόι στην τσάντα του. 144 00:13:48,583 --> 00:13:50,790 Μπράβο Σελίμ! 145 00:13:52,916 --> 00:13:54,582 Τότε... 146 00:13:56,333 --> 00:13:59,999 Όταν ήταν έτοιμος να με ανεβάσει σπίτι, άρχισε επίσης να με ανακρίνει. 147 00:14:04,208 --> 00:14:06,832 Με θεωρούσε κλέφτη. 148 00:14:07,500 --> 00:14:11,915 Δες αυτό! Μόνο μάταια επαινούσαν τον τύπο. 149 00:14:16,333 --> 00:14:21,790 Θα είχα σκοράρει για την οικογένειά του, αλλά δεν μπορώ. 150 00:14:25,166 --> 00:14:27,749 Αλλά το βλέμμα του Σελίμ... 151 00:14:31,541 --> 00:14:33,624 Η ανάκρισή του... 152 00:14:41,666 --> 00:14:43,082 Εντάξει. 153 00:14:44,625 --> 00:14:46,582 Θα πάω ήδη, καληνύχτα. 154 00:14:46,583 --> 00:14:48,415 Καληνύχτα. 155 00:14:58,958 --> 00:15:04,415 Πώς κατάφερες να μπεις σε αυτό το κακότροπο; Καλά δίνεις! 156 00:15:04,583 --> 00:15:07,374 Έγινε πολύ άσχημο μπροστά σε ένα φτωχό κορίτσι, πάρα πολύ! 157 00:15:07,375 --> 00:15:09,415 Γιαγιά, δεν την κορόιδεψε. 158 00:15:09,416 --> 00:15:12,165 Αλλά και εμείς δεν καταλάβαμε τι έγινε. Οι ίδιοι ξαφνιάστηκαν. 159 00:15:12,166 --> 00:15:13,749 Τι είναι ακατανόητο εδώ, γλυκιά μου; 160 00:15:13,750 --> 00:15:17,040 Αντιμετωπίσαμε τον καλεσμένο μας σαν κλέφτη! 161 00:15:17,041 --> 00:15:18,874 Και αυτή η Ασένα! 162 00:15:19,583 --> 00:15:20,874 Αυτή η Ασένα! 163 00:15:20,875 --> 00:15:23,415 Παραλίγο να πει στο καημένο ότι το έκλεψες! 164 00:15:23,416 --> 00:15:26,207 Είσαι κλέφτης! 165 00:15:27,458 --> 00:15:29,790 Η Σέρα ήταν πολύ αναστατωμένη. 166 00:15:30,500 --> 00:15:32,540 Αλλά και ο Σελίμ ήταν πολύ θυμωμένος. 167 00:15:33,708 --> 00:15:35,582 Σου είπε κάτι 168 00:15:35,791 --> 00:15:37,707 Όχι, κυρία, δεν μου είπε τίποτα. 169 00:15:37,708 --> 00:15:39,540 Κατάλαβα από τη συμπεριφορά. 170 00:15:39,666 --> 00:15:41,665 Και ο τύπος έχει δίκιο με τον τρόπο του. 171 00:15:42,583 --> 00:15:47,999 Τώρα, δείτε αν ο Σελίμ είναι με αυτό το πρόσχημα. 172 00:15:48,333 --> 00:15:51,249 Θα αρνηθεί να επιστρέψει σπίτι! 173 00:15:51,250 --> 00:15:53,082 Τότε θα δεις! 174 00:16:05,541 --> 00:16:07,124 Ακριβός; 175 00:16:10,208 --> 00:16:11,790 Σέρρα; 176 00:16:13,791 --> 00:16:16,124 Σέρρα, τι έγινε; Τι έπαθες; 177 00:16:17,541 --> 00:16:18,874 Τίποτα. 178 00:16:19,791 --> 00:16:22,207 Έχεις κλάψει; Περίμενε ένα λεπτό. Τι συνέβη; 179 00:16:24,000 --> 00:16:26,332 Έκαναν κάτι; Τι συνέβη; 180 00:16:27,000 --> 00:16:28,957 Ας μιλήσουμε αργότερα; 181 00:16:30,083 --> 00:16:32,540 Όχι αγάπη μου τώρα. 182 00:16:32,541 --> 00:16:35,165 Κανείς δεν μπορεί να σε στείλει σπίτι έτσι. Τι συνέβη; 183 00:16:35,166 --> 00:16:35,790 Μαμά. 184 00:16:35,833 --> 00:16:38,457 Τι έκαναν, Σέρρα; Θα το επιτρέψω; 185 00:16:38,458 --> 00:16:39,624 Πες μου γρήγορα τι έγινε; 186 00:16:39,625 --> 00:16:41,874 Μαμά, δεν θέλω να μιλήσω! 187 00:16:41,875 --> 00:16:44,665 Καλώς ήρθες! Θέλω να κοιμηθώ! 188 00:16:45,541 --> 00:16:47,707 Σου είπα, κόρη. 189 00:16:47,708 --> 00:16:49,874 Είπε ότι θα σε στεναχώρησε. 190 00:16:50,708 --> 00:16:52,165 Τι έκανε, Σέρρα; 191 00:16:52,166 --> 00:16:53,082 Έκανες κάτι 192 00:16:53,083 --> 00:16:54,874 Σε παρακαλώ μαμά! 193 00:16:55,541 --> 00:16:58,915 Καλώς ήρθες! Δεν θέλω να σε προσβάλω! Καλώς ήρθες! 194 00:17:29,916 --> 00:17:33,999 Σε ποιον πούλησε το ρολόι αυτός ο ηλίθιος Αλί, που δημιούργησαν πρόβλημα στο κορίτσι μας; 195 00:17:34,000 --> 00:17:36,749 Πώς πρέπει να ξέρω; Και η ίδια η Σέρα είναι ανόητη. 196 00:17:36,750 --> 00:17:38,082 Δεν μπορούσα καν να σταθώ για τον εαυτό μου. 197 00:17:38,083 --> 00:17:39,749 Έκλαψε σαν γατάκι. 198 00:17:39,750 --> 00:17:41,415 Συγγνώμη για αυτήν. 199 00:17:41,416 --> 00:17:43,749 Την πήραν και την είπαν κλέφτη. 200 00:17:43,750 --> 00:17:47,040 Ακριβώς. Ήδη επαναλάμβανε μόνο ένα πράγμα - ότι δεν ήταν κλέφτης. 201 00:17:47,166 --> 00:17:50,749 ΚΑΙ; Αυτός ο ηλίθιος Άλι σου είπε σε ποιον πούλησε το ρολόι; 202 00:17:50,750 --> 00:17:52,249 Είπα ότι δεν το έκανα. 203 00:17:52,250 --> 00:17:54,457 Αναρωτιέμαι πώς με ακούς 204 00:17:54,458 --> 00:17:59,665 εκφράσεις - δεν είπα, δεν μπορούσα να αναγκάσω να πω, και ούτω καθεξής. 205 00:17:59,666 --> 00:18:01,040 Τον κάνεις να πει. 206 00:18:01,208 --> 00:18:03,624 Αν πεις ότι δεν μπορείς να το κάνεις... 207 00:18:03,625 --> 00:18:06,332 Τότε θα επέμβω και θα λύσω αμέσως αυτό το θέμα. 208 00:18:06,333 --> 00:18:07,999 Είμαι θυμωμένος μαζί του εδώ και καιρό. 209 00:18:09,208 --> 00:18:13,457 Αύριο, το πρώτο πράγμα που θα μάθετε είναι σε ποιον πούλησε το ρολόι. 210 00:18:13,625 --> 00:18:15,040 Σαφής; 211 00:18:15,041 --> 00:18:16,749 Κατάλαβα, διοικητή! 212 00:18:16,833 --> 00:18:20,457 Και μετά αντιμετωπίζουν τη δικαιοσύνη του Barbaros. 213 00:18:20,791 --> 00:18:22,124 θα δεις. 214 00:18:57,291 --> 00:18:58,707 Σέρρα. 215 00:19:00,208 --> 00:19:02,249 Ξέρεις τι έγινε χθες το βράδυ; 216 00:19:05,041 --> 00:19:06,540 Τι συνέβη; 217 00:19:09,625 --> 00:19:11,790 Ήρθε ο δικηγόρος του Ερκάν. 218 00:19:13,041 --> 00:19:14,165 Τι; 219 00:19:17,625 --> 00:19:19,707 Πώς βρήκατε το σπίτι σας; 220 00:19:19,833 --> 00:19:22,332 Μαμά, μας ακολουθεί; 221 00:19:22,333 --> 00:19:23,915 δεν ξέρω. 222 00:19:24,083 --> 00:19:27,332 Έχουμε κάνει μήνυση στο παρελθόν, ο πατέρας σου μήνυσε. 223 00:19:27,333 --> 00:19:29,874 Ως εκ τούτου, ο δικηγόρος είχε το πληρεξούσιό μου. 224 00:19:29,875 --> 00:19:31,999 Δεν ξέρω καν, το ξέχασα τελείως. 225 00:19:34,500 --> 00:19:37,207 Δηλαδή βρήκε τη διεύθυνση από τα δικαστικά έγγραφα; 226 00:19:37,208 --> 00:19:38,540 Πιθανώς. 227 00:19:40,333 --> 00:19:43,415 Εντάξει, τι έγινε; Γιατί ήρθε; 228 00:19:43,416 --> 00:19:45,374 Κέρδισε κάποιες υποθέσεις. 229 00:19:45,375 --> 00:19:47,707 Και ο δικηγόρος μας έφερε το μερίδιο που χρωστάμε. 230 00:19:49,166 --> 00:19:50,957 Κέρδισε την υπόθεση; 231 00:19:52,083 --> 00:19:54,707 Τι ανοησίες; Δεν τα έκλεψε όλα; 232 00:19:54,708 --> 00:19:56,207 Πώς θα μπορούσε να κερδίσει την υπόθεση; 233 00:19:56,208 --> 00:19:57,999 Πώς πρέπει να ξέρω; 234 00:20:06,333 --> 00:20:07,499 Περίμενε ένα λεπτό. 235 00:20:08,166 --> 00:20:11,332 Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν πήρες τα χρήματα. 236 00:20:12,166 --> 00:20:13,874 Φυσικά και δεν το έκανα. 237 00:20:14,000 --> 00:20:15,499 Δεν το έκανε, φυσικά. 238 00:20:15,500 --> 00:20:17,749 Αλλά δεν θα πω ότι δεν το σκέφτηκα αργότερα. 239 00:20:17,750 --> 00:20:19,999 Ίσως έπρεπε να σε ρωτήσω πρώτα; 240 00:20:20,000 --> 00:20:22,999 Μάθετε τη γνώμη σας. Δεν ξέρω καν. 241 00:20:23,000 --> 00:20:24,707 Μαμά, μην είσαι ανόητη. 242 00:20:24,708 --> 00:20:27,999 Δεν χρειάζεται να ρωτήσεις τίποτα, έκανες το σωστό. 243 00:20:28,916 --> 00:20:32,082 Ούτε μια δεκάρα από αυτόν δεν θα καταλήξει σε αυτό το σπίτι. 244 00:20:39,041 --> 00:20:42,290 Σέρρα, δεν ήθελα να ρωτήσω, αλλά... 245 00:20:42,666 --> 00:20:44,790 Τι έγινε; Μπορείτε να πείτε; 246 00:20:44,791 --> 00:20:47,499 Τι έκαναν; Πώς προσέβαλες; 247 00:20:58,416 --> 00:21:03,040 Χθες που ετοιμαζόμασταν να φύγουμε. 248 00:21:03,625 --> 00:21:05,415 Η τσάντα μου έπεσε στο πάτωμα. 249 00:21:06,041 --> 00:21:08,249 Και το ρολόι έπεσε από την τσάντα. 250 00:21:18,250 --> 00:21:19,374 Καλημέρα. 251 00:21:22,916 --> 00:21:24,707 Καλώς ήρθες γλυκιά μου! 252 00:21:24,916 --> 00:21:26,957 Τι υπέροχο που σε βλέπω! 253 00:21:27,166 --> 00:21:28,624 Τι; 254 00:21:30,166 --> 00:21:31,582 Ήρθα να πάρω πρωινό. 255 00:21:31,583 --> 00:21:32,582 Δεν αξίζει τον κόπο; 256 00:21:32,708 --> 00:21:34,957 Τι είσαι, γιε μου. Έλα μέσα, κάτσε. 257 00:21:40,083 --> 00:21:42,124 Καλώς ήρθες ομορφέ μου! 258 00:21:42,125 --> 00:21:43,874 Χαίρομαι που βλέπω τη γιαγιά. 259 00:21:44,041 --> 00:21:46,832 Sevinch, φέρε άλλο πιάτο! 260 00:21:46,833 --> 00:21:48,290 Έχουμε έναν καλεσμένο. 261 00:22:10,291 --> 00:22:11,707 Σέρρα. 262 00:22:12,750 --> 00:22:14,790 Είπες τίποτα μετά χθες; 263 00:22:15,583 --> 00:22:16,499 Για παράδειγμα; 264 00:22:19,291 --> 00:22:22,624 Ήμασταν όλοι πολύ αναστατωμένοι. 265 00:22:23,166 --> 00:22:24,999 Έχουμε επεκτείνει αυτό το θέμα πάρα πολύ. 266 00:22:28,583 --> 00:22:29,999 Δεν είναι έτσι, Ασένα; 267 00:22:30,458 --> 00:22:35,040 Υψηλά! στεναχωρήθηκα πολύ. Ήταν μια τόσο άσκοπη κουβέντα. 268 00:22:35,041 --> 00:22:39,999 Όμως ο Σελίμ, σαν ιππότης, έσωσε αμέσως το κορίτσι. 269 00:22:40,000 --> 00:22:41,332 Όχι κορίτσι, αλλά Σέρρα. 270 00:22:42,041 --> 00:22:42,999 Κατάλαβες; 271 00:22:43,416 --> 00:22:47,624 Φυσικά ξέρω ότι τη λένε Σέρρα. Μόλις το είπα. 272 00:22:54,791 --> 00:22:56,249 Με την άδειά σας. 273 00:22:59,583 --> 00:23:03,874 Θα πάω στο δωμάτιό μου, θα πάρω μερικά φάρμακα και μετά θα κατέβω κάτω. 274 00:23:07,750 --> 00:23:10,957 Όταν κατέβω, ας πιούμε έναν καφέ, εντάξει; 275 00:23:10,958 --> 00:23:11,999 Εντάξει, γιαγιά. 276 00:23:12,000 --> 00:23:14,332 Λιοντάρι μου, λιοντάρι μου! 277 00:23:38,000 --> 00:23:40,999 Δεν με νοιάζει γιατί πήρες αυτό το ρολόι. 278 00:23:41,375 --> 00:23:43,290 Γιατί δεν με ενοχλεί. 279 00:23:48,083 --> 00:23:49,165 Τι είδους ρολόι; 280 00:23:49,291 --> 00:23:51,790 Μιλάω για το ρολόι Biridzhik, Asen. 281 00:23:51,958 --> 00:23:54,665 Τα βάζεις μόνος σου στην τσάντα της Σέρρα. 282 00:23:54,666 --> 00:23:55,999 Σερρές δεν το είπε; 283 00:24:01,291 --> 00:24:02,707 Ματιά! 284 00:24:04,291 --> 00:24:09,374 Ο νεαρός κ. μας είπε ψέματα για να σώσει την κοπέλα του. 285 00:24:09,500 --> 00:24:10,957 σε είδα. 286 00:24:11,708 --> 00:24:13,665 Κρατούσες το ρολόι στο χέρι σου όταν ήσουν στο δωμάτιο. 287 00:24:15,666 --> 00:24:16,915 Πριόνι; 288 00:24:18,500 --> 00:24:20,207 Asena, γιατί το έκανες αυτό; 289 00:24:20,291 --> 00:24:22,540 Θέλεις να πεις τι έχεις πετύχει με αυτόν τον τρόπο; 290 00:24:31,041 --> 00:24:33,665 Αφού δεν το έκανα εγώ, δεν υπάρχει τίποτα να εξηγήσω. 291 00:24:35,208 --> 00:24:39,290 Asena, σε ξέρω τόσο καλά. 292 00:24:40,000 --> 00:24:43,874 Το διαβολικό σου βλέμμα όταν όλα μπερδεύτηκαν χθες... 293 00:24:44,875 --> 00:24:49,707 Και τώρα μπορείτε να δείτε από τα μάτια σας ότι είστε στριμωγμένοι. 294 00:24:51,958 --> 00:24:53,790 Μεγάλωσα με αυτό, Asena. 295 00:24:54,333 --> 00:24:58,165 Μπορείτε να εξαπατήσετε τους πάντες, αλλά ποτέ εμένα. 296 00:25:01,375 --> 00:25:03,457 Δεν έχω τίποτα ακόμα. 297 00:25:04,750 --> 00:25:06,249 Ξέρετε γιατί; 298 00:25:07,541 --> 00:25:12,165 Για αυτή τη σκηνή που έχεις κανονίσει, θα σε εκδικηθώ σιγά σιγά, απολαμβάνοντας τον εαυτό μου. 299 00:25:15,333 --> 00:25:16,832 πολύ φοβάμαι! 300 00:25:20,666 --> 00:25:24,457 Θα φοβόμουν αν ήμουν στη θέση σου. 301 00:25:42,333 --> 00:25:43,415 Τι; i 302 00:25:44,875 --> 00:25:46,457 Οι εταιρείες τους; 303 00:25:46,833 --> 00:25:48,165 Ελεγκτές; 304 00:25:48,166 --> 00:25:49,707 Οι λογαριασμοί μας; 305 00:25:49,708 --> 00:25:51,332 Γιατί είναι αυτό; 306 00:25:52,250 --> 00:25:53,999 ρώτησε ο Ιχσάν; 307 00:25:56,083 --> 00:25:58,707 Δώστε τίποτα, κανένα τρόπο. 308 00:26:00,583 --> 00:26:02,457 Περίμενε με, θα έρθω τώρα. 309 00:26:02,458 --> 00:26:05,165 Ανάθεμα όλα! Γιατί ξαφνικά; 310 00:26:10,333 --> 00:26:14,499 Εμφανίσου όσο πιο γρήγορα γίνεται, μωρό μου. Εμφανίσου και σώσε με. 311 00:26:25,208 --> 00:26:28,957 Αφήστε τη δουλειά να είναι δική σας και το ξενοδοχείο. 312 00:26:34,333 --> 00:26:35,915 Binnaz, καλώς ήρθες! 313 00:26:35,916 --> 00:26:38,165 Χαίρομαι που βλέπω, γλυκιά μου! Χαίρομαι που σε βλέπω! 314 00:26:39,750 --> 00:26:41,665 Πώς τα πάτε; Καλός; 315 00:26:41,916 --> 00:26:43,415 Καλά και εσύ 316 00:26:43,666 --> 00:26:45,207 Καλό επίσης, καλό. 317 00:26:45,583 --> 00:26:49,165 Σε είδα παρά χθες το βράδυ, είπα ότι έκλαιγες. 318 00:26:49,166 --> 00:26:51,415 Έγινε κάτι; Είπε κάποιος κάτι; 319 00:26:53,875 --> 00:26:57,040 Είμαι εντάξει, εντάξει, Binnaz. Δεν έγινε τίποτα. 320 00:26:57,041 --> 00:26:58,874 Δηλαδή τίποτα τόσο σημαντικό. 321 00:26:58,875 --> 00:26:59,832 Μην το σκέφτεσαι. 322 00:26:59,833 --> 00:27:01,124 Καλός. 323 00:27:06,125 --> 00:27:09,332 Μαμά, βγαίνω έξω. 324 00:27:09,333 --> 00:27:11,915 Εντάξει γλυκιά μου. Καλή σου μελέτη. 325 00:27:12,791 --> 00:27:17,415 Αγάπη μου, αν συναντήσεις αυτόν τον τύπο στο πανεπιστήμιο, μην στεναχωριέσαι. Καλός; 326 00:27:19,750 --> 00:27:20,999 Σου εύχομαι τα καλύτερα. 327 00:27:23,708 --> 00:27:26,290 Τα λέμε αργότερα. 328 00:27:30,166 --> 00:27:31,957 Έλα, καλή τύχη, γλυκιά μου. 329 00:27:48,416 --> 00:27:52,749 Binnaz, καθαρίζεις εδώ. Έχω πράγματα να κάνω. 330 00:27:53,166 --> 00:27:54,957 Θα επιστρέψω σε μερικές ώρες. 331 00:27:56,500 --> 00:27:57,499 Ω Θεέ μου. 332 00:27:57,500 --> 00:27:59,499 Τι γίνεται νωρίς το πρωί; 333 00:28:24,500 --> 00:28:29,832 Όχι! Πώς πρέπει να ξέρω; Απλώς δεν μίλησα για την απόλυση πριν, οπότε εξεπλάγην. 334 00:28:29,833 --> 00:28:30,957 Που είναι φυσικό. 335 00:28:31,666 --> 00:28:33,957 Δεν θέλω να δουλεύω πια εκεί. 336 00:28:33,958 --> 00:28:34,999 Γιατί; 337 00:28:36,791 --> 00:28:39,540 Αποφάσισα να ανοίξω μια νέα περίοδο στη ζωή μου. 338 00:28:39,541 --> 00:28:41,790 Τι σημαίνει η νέα περίοδος; 339 00:28:43,666 --> 00:28:46,457 Το νέο Serra και οι λύσεις του. 340 00:28:46,625 --> 00:28:50,040 Μην το λες αυτό, με τρελαίνεις! 341 00:28:50,041 --> 00:28:52,332 Πες τα όλα πρώτα. 342 00:28:56,958 --> 00:28:58,582 Ξέρεις, Πινάρ. 343 00:28:58,875 --> 00:29:02,457 Είναι αλήθεια ότι ό,τι δεν σε σκοτώνει μόνο σε κάνει πιο δυνατό. 344 00:29:02,625 --> 00:29:06,624 Δηλαδή αυτό που σε στενοχωρεί σε κάνει να κλαις. 345 00:29:06,791 --> 00:29:11,165 Σε πληγώνει, σε απογοητεύει. 346 00:29:12,125 --> 00:29:14,874 Επιπλέον, όλοι όσοι σε συκοφάντησαν... 347 00:29:15,875 --> 00:29:18,165 Γίνονται ο λόγος που γίνεσαι πιο δυνατός. 348 00:29:20,416 --> 00:29:23,165 Και ποιος σε έκανε δυνατό; 349 00:29:25,833 --> 00:29:31,415 Αν είχα ρωτήσει πριν, θα το έλεγα λόγω του Ερκάν Γιλμάζ, που μας άφησε. 350 00:29:33,416 --> 00:29:35,665 Αλλά σήμερα το πρωί θα το πω αυτό λόγω Σελίμ Κουτλουσάι. 351 00:29:36,791 --> 00:29:39,915 Στη λίστα των ανθρώπων που δεν με σκότωσαν, αλλά με έκαναν πιο δυνατό... 352 00:29:40,458 --> 00:29:43,957 Ο Σελίμ κατάφερε να πάρει την πρώτη θέση μέσα σε μια νύχτα. 353 00:29:48,750 --> 00:29:51,374 Erkut, ελέγξτε όλους τους λογαριασμούς. 354 00:29:51,375 --> 00:29:55,082 Και αναθεωρήστε τις συμβάσεις με τους προμηθευτές. Καλός; 355 00:29:57,833 --> 00:29:59,124 Καλωσόρισμα! 356 00:30:00,166 --> 00:30:01,290 πώς είσαι 357 00:30:01,291 --> 00:30:02,707 Καλό καλό. 358 00:30:02,708 --> 00:30:04,582 Ελπίζω να μην σε κράτησα να περιμένεις πολύ; 359 00:30:04,583 --> 00:30:06,415 Όχι αγαπητέ. Μόλις ήρθα. 360 00:30:06,416 --> 00:30:10,499 Ευχαριστώ για τον χρόνο σου, αν και έχεις τόσα πολλά να κάνεις, Idil. 361 00:30:10,500 --> 00:30:13,332 Πονάς, Ιχσάν! Τι είσαι εσύ. 362 00:30:13,333 --> 00:30:15,707 Λοιπόν; Πες μου τι έγινε; 363 00:30:15,708 --> 00:30:16,790 Τι θα αφορά; 364 00:30:21,208 --> 00:30:22,165 μαντηλάκια 365 00:30:23,208 --> 00:30:24,249 Σελίμ; 366 00:30:25,125 --> 00:30:26,040 Ναι Σελίμ. 367 00:30:26,416 --> 00:30:27,540 Έγινε κάτι; 368 00:30:29,291 --> 00:30:33,165 Στο σώμα του υπάρχουν μώλωπες και τραύματα. 369 00:30:33,500 --> 00:30:38,540 Όταν ήταν στο γυμνάσιο, είχε προβλήματα ελέγχου του θυμού. Αν θυμάστε... 370 00:30:38,541 --> 00:30:39,749 Πώς να μην θυμάμαι; 371 00:30:39,750 --> 00:30:44,332 Όταν σπούδαζε στην Αμερική, υπήρχε κάτι αντίστοιχο. 372 00:30:44,916 --> 00:30:48,999 Σκέφτομαι, ίσως πάλι η ίδια ιστορία; 373 00:30:51,083 --> 00:30:55,415 Πήγα στη μητέρα μου τις προάλλες, και βγήκε από το ντους. 374 00:30:55,416 --> 00:30:57,499 Τότε παρατήρησα τις πληγές. 375 00:30:58,625 --> 00:31:01,165 Για να είμαι ειλικρινής, ανησυχώ, Idil. 376 00:31:03,041 --> 00:31:07,165 Μην ανησυχείς, Ιχσάν. Θα κάνεις λάθος αν ανησυχείς. 377 00:31:09,250 --> 00:31:10,874 Τι συμβουλεύετε να κάνετε; 378 00:31:11,916 --> 00:31:16,790 Αν θέλετε, μπορώ να κλείσω ραντεβού με έναν ψυχίατρο στο νοσοκομείο μου. 379 00:31:16,791 --> 00:31:20,707 Πρέπει όμως να πείσεις τον Σελίμ να πάει στο γιατρό. 380 00:31:21,583 --> 00:31:24,582 Αν σου πω, δεν θα πάει από κακία. 381 00:31:25,458 --> 00:31:30,540 Τότε ο Σελίμ πρέπει να πείσει κάποιον που δεν θα τον προσβάλει και θα τον στενοχωρήσει, τον Ιχσάν. 382 00:31:41,125 --> 00:31:42,624 τελείωσα! 383 00:31:42,750 --> 00:31:47,499 Μην τρελαίνεσαι, αγόρι, αν πέθαναν όλοι όσοι έχασαν το τηλέφωνό τους... 384 00:31:48,291 --> 00:31:52,040 Κορίτσι, έφυγε το τηλέφωνο, μαζί με αυτό και η ηχογράφηση της φωνής του Μπιρτζίκ. 385 00:31:52,041 --> 00:31:55,665 Δεν είναι περίεργο που ανησυχώ εδώ, ήθελα να την ξεσκίσω λίγο. 386 00:31:55,666 --> 00:31:57,707 στεναχωρήθηκα. 387 00:31:57,708 --> 00:32:00,790 Θα βιάζονταν λίγο, θα είχαν ξεσκίσει 388 00:32:00,791 --> 00:32:04,207 Σε εξυπηρετεί σωστά. Κάτσε λοιπόν τώρα. 389 00:32:05,000 --> 00:32:08,790 Ευτυχώς, πουλήσαμε το ρολόι και το ανεβάσαμε λίγο. 390 00:32:08,791 --> 00:32:11,415 Αλήθεια, Αλί, σε ποιον πούλησες το ρολόι; 391 00:32:11,416 --> 00:32:12,665 Asene. 392 00:32:12,666 --> 00:32:13,957 Asene; 393 00:32:13,958 --> 00:32:15,415 Ποια είναι η Ασένα; 394 00:32:15,416 --> 00:32:17,165 Η θετή μητέρα του Σελίμ. 395 00:32:23,166 --> 00:32:25,707 Σε όποιον το πουλάω ρε κορίτσι, τι διαφορά έχεις; 396 00:32:25,708 --> 00:32:29,165 Η Asena Kutlusai δεν θα κοιτάξει καν προς την κατεύθυνση σου, γιε μου, μη με εξαπατήσεις. 397 00:32:29,166 --> 00:32:30,749 Γιατί να σε εξαπατήσω; 398 00:32:30,750 --> 00:32:31,874 Τι δεν θα φαίνεται; 399 00:32:31,875 --> 00:32:33,249 Είναι η αδερφή μου! 400 00:32:33,541 --> 00:32:36,082 Με στηρίζει σε όλα, να είσαι ήρεμη! 401 00:32:37,500 --> 00:32:40,915 Νομίζεις ότι απλά σου λέω ότι είμαι ένας τύπος από αυτές τις τάξεις; 402 00:32:41,083 --> 00:32:43,790 Η αδερφή μου είναι παντρεμένη με τον ίδιο τον Kutlusai! 403 00:32:45,958 --> 00:32:48,457 Αλί, κοίτα! 404 00:32:53,000 --> 00:32:54,457 οκ\ 405 00:33:01,291 --> 00:33:04,957 Ο Άλι έδωσε το ρολόι στην αδερφή του, μαντέψτε ποια είναι η αδερφή του; 406 00:33:04,958 --> 00:33:05,540 ΠΟΥ! 407 00:33:05,541 --> 00:33:06,874 Asena Kutlusai! 408 00:33:06,875 --> 00:33:10,040 Είναι η θετή μητέρα του Σελίμ! 409 00:33:10,791 --> 00:33:12,165 Εκπληκτική επιτυχία! 410 00:33:12,291 --> 00:33:15,207 Μήπως μια γυναίκα με το όνομα Ahsena έβαλε ρολόι στην τσάντα του κοριτσιού μας; 411 00:33:15,208 --> 00:33:17,207 Όχι ο Άχσεν, αλλά ο Ασέν. 412 00:33:17,208 --> 00:33:20,082 Ναι, το έκανε, νομίζω. 413 00:33:20,291 --> 00:33:23,082 Γιατί το έκανε αυτό ο άνθρωπος; 414 00:33:23,083 --> 00:33:25,832 Μη με ρωτάτε, ούτε εγώ κατάλαβα τίποτα. 415 00:33:25,916 --> 00:33:28,165 Περιμένετε, κάτι δεν πάει καλά εδώ. 416 00:33:28,166 --> 00:33:31,040 Τι δεν μπορεί να μοιραστεί η γυναίκα του Ahsen με το κορίτσι μας; 417 00:33:32,000 --> 00:33:33,249 Θα το σκεφτώ. 418 00:33:33,250 --> 00:33:34,915 Έλα, αγαπητέ, σκέψου το καλά. 419 00:33:34,916 --> 00:33:37,165 Έχω πράγματα να κάνω, πρέπει να ξαπλώσω. 420 00:33:40,750 --> 00:33:45,457 Asena Kutlusai, ποια είσαι;! 421 00:33:50,208 --> 00:33:53,165 Είσαι σίγουρος, ναι, ότι πήγε για κάτι τέτοιο; 422 00:33:54,541 --> 00:33:57,124 Τι κουράγιο είναι αυτό, δεν το πιστεύω! 423 00:33:57,208 --> 00:34:03,124 Αυτό το μικρό φιδάκι έγραψε τα νέα για τα πάντα, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 424 00:34:05,791 --> 00:34:07,374 Ακριβώς. 425 00:34:07,833 --> 00:34:11,165 Γι' αυτό αποφάσισα να σας ενημερώσω κυρία Ασένα. 426 00:34:11,291 --> 00:34:13,415 Μπράβο, Ζεϊνέπ. 427 00:34:13,416 --> 00:34:16,415 Ποιος ξέρει τι συκοφαντία θα έγραφε. 428 00:34:16,416 --> 00:34:19,165 Στο πανεπιστήμιο με άφησε μια-δυο φορές σε δύσκολη θέση. 429 00:34:19,166 --> 00:34:23,915 Δεν είναι πιο όμορφη, πιο ταλαντούχα, μπορείς να μετράς άπειρα. 430 00:34:24,000 --> 00:34:29,624 Όποια εμφανίζεται μπροστά μου αμέσως βγάζει παρατσούκλια, βρισιές, δεν της αρέσει κανένας. 431 00:34:29,625 --> 00:34:32,499 Δεν την ξέρω, έτσι είναι από μικρή. 432 00:34:33,791 --> 00:34:36,624 Γι' αυτό προσβλήθηκες, σωστά; 433 00:34:37,916 --> 00:34:40,957 Ναι, θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 434 00:34:41,458 --> 00:34:45,290 Κυρία Ασένα, μέχρι σήμερα δεν είχα κανονική σχέση. 435 00:34:46,000 --> 00:34:49,207 Ο κατάλληλος άνθρωπος δεν έχει εμφανιστεί ακόμα, θα έλεγε κανείς. 436 00:34:49,208 --> 00:34:54,457 Ο Μπιρτζίκ με έβριζε τόσο καιρό για αυτό το θέμα, με ταπείνωσε και μπροστά σε όλους. 437 00:34:54,458 --> 00:34:56,165 Δεν μπορώ να το πιστέψω, Ζεϊνέπ. 438 00:34:56,166 --> 00:35:00,374 Είναι τρομερό, ο Birijik θα κοιτούσε πρώτα τη σχέση της. 439 00:35:00,375 --> 00:35:03,999 Παρενόχληση λόγω σχέσης... 440 00:35:04,000 --> 00:35:06,957 Αγαπητέ μου, αποφάσισες να της δείξεις τη θέση της, σωστά; 441 00:35:06,958 --> 00:35:08,999 Ναι, θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 442 00:35:09,000 --> 00:35:11,540 Οι κακοί άνθρωποι αναγκάζουν τους ανθρώπους να είναι κακοί. 443 00:35:11,541 --> 00:35:17,499 Αλλά καλά που την χτύπησες με το δικό σου όπλο, πίστεψέ με, είμαι έμπειρος σε αυτά τα θέματα. 444 00:35:19,208 --> 00:35:22,874 Πώς ξέρατε ότι διαχειρίζεται τον λογαριασμό της κυρίας Γραμματέα; 445 00:35:22,875 --> 00:35:25,999 Μπορούμε να πούμε ότι η τύχη. 446 00:35:26,625 --> 00:35:28,082 Ξέρει αυτό που ξέρεις; 447 00:35:28,083 --> 00:35:29,457 Ναι, το κάνει. 448 00:35:30,541 --> 00:35:32,665 Θα επικεντρωθεί σε σένα αυτή τη στιγμή, ξέρεις; 449 00:35:32,666 --> 00:35:33,832 Ναί. 450 00:35:35,333 --> 00:35:40,957 Ζεϊνέπ, μην ανησυχείς, από εδώ και πέρα ​​θα στέκομαι πίσω σου. 451 00:35:41,708 --> 00:35:43,999 Δεν θα την αφήσω να σε πληγώσει. 452 00:35:44,000 --> 00:35:48,165 Με το πρώτο παραμικρό πρόβλημα, θα με πάρεις τηλέφωνο, εντάξει; 453 00:35:48,375 --> 00:35:50,040 Σύμφωνοι, κα Asen. 454 00:35:50,041 --> 00:35:54,665 Αν είναι δυνατόν, μην εμφανιστείτε πουθενά για μερικές μέρες, μην πάτε καν στο σχολείο. 455 00:35:54,916 --> 00:35:56,374 Εντάξει, θα το κάνω. 456 00:35:56,375 --> 00:36:03,290 ’ vL/.—ISL - LZJ v— C/JLLRT.,.JJOU^ V^LT JULJ", ' - 7LFOCJU J JJJ 4J δεν θα μπορέσει καν να σταθεί πάνω της πόδια, πόσο μάλλον να απογειωθείτε, θα δείτε. 457 00:36:03,291 --> 00:36:05,165 σου υπόσχομαι. 458 00:36:05,166 --> 00:36:11,165 Αλλά ας μην βιαζόμαστε, θέλω να την καταστρέψω ενώ το απολαμβάνω. 459 00:36:13,875 --> 00:36:15,124 Καλό; 460 00:36:15,125 --> 00:36:16,374 Καλό. 461 00:36:30,291 --> 00:36:35,124 Πες μου την αλήθεια, «κυρία γραμματέας» είσαι ή όχι; 462 00:36:36,416 --> 00:36:38,540 Κι αν είμαι 463 00:36:38,791 --> 00:36:40,915 Τι εννοείς τι; 464 00:36:41,125 --> 00:36:43,915 Έχετε ήδη γράψει για όλους! 465 00:36:43,916 --> 00:36:45,874 Κατέστρεψε τα πάντα γύρω! 466 00:36:45,875 --> 00:36:49,915 Asena Kutlusay, Selim, Serra, φίλοι της μητέρας σας... 467 00:36:49,916 --> 00:36:52,332 Ρωτάς επίσης, τι είναι, σοβαρά; 468 00:36:52,583 --> 00:36:56,540 Έντα, πόσο σου αρέσει να υπερβάλλεις, σταμάτα να μιλάς! 469 00:36:57,083 --> 00:37:04,165 απαντήστε, τότε θα προσβληθώ και δεν θα σας μιλήσω άλλο! 470 00:37:04,166 --> 00:37:05,665 Δεν θα μιλήσω! 471 00:37:10,458 --> 00:37:14,499 Εντάξει, θα πάρω έναν καφέ και θα μιλήσουμε, εντάξει; 472 00:37:17,916 --> 00:37:20,082 Εντάξει, έλα... 473 00:37:28,500 --> 00:37:29,832 Τι; 474 00:37:30,500 --> 00:37:33,374 Μίλα, άσχημη... 475 00:37:34,541 --> 00:37:38,582 Αυτό το πρόβλημα της «κυρίας γραμματέως» μου το κρέμασες στο κεφάλι; 476 00:37:38,958 --> 00:37:40,915 Τι είπε η Ζεϊνέπ; 477 00:37:41,166 --> 00:37:42,540 Τι να σου πω τότε; 478 00:37:42,541 --> 00:37:44,457 Το κορίτσι είναι τρελό, τρελό! 479 00:37:44,458 --> 00:37:46,790 Απαντήστε στην ερώτησή μου! 480 00:37:46,791 --> 00:37:49,665 Έκανες τη Ζεϊνέπ να το σκεφτεί; 481 00:37:51,208 --> 00:37:53,624 Εγώ φταίω που άρχισα να συνεργάζομαι με έναν τέτοιο ηλίθιο σαν εσένα! 482 00:37:53,625 --> 00:37:56,040 Biridzhik, με τρόμαξε πολύ! 483 00:37:56,041 --> 00:37:57,457 Παραλίγο να σε σκοτώσω! 484 00:37:57,458 --> 00:37:58,707 Σοβαρά μιλάω! 485 00:37:58,708 --> 00:38:01,499 Πρόσεχε κι εσύ, έχει ξεφύγει από τα μυαλά της! Τρελός! Τρελός! 486 00:38:01,500 --> 00:38:03,915 Σκάσε! Σκάσε! Μην καθυστερείτε! 487 00:38:04,750 --> 00:38:06,624 Δώσε μου καφέ, έλα! 488 00:38:14,166 --> 00:38:16,790 Πώς είναι η δουλειά του Asen στην εταιρεία; 489 00:38:19,875 --> 00:38:25,665 Συμφωνίες με πελάτες, όλα τα τιμολόγια, θέλω να τα δω ως φάκελο 490 00:38:25,750 --> 00:38:29,124 Τα παιδιά ξεκίνησαν σήμερα το πρωί, μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. 491 00:38:29,208 --> 00:38:31,332 Λοιπόν περιμένω. 492 00:38:31,333 --> 00:38:32,707 Εντάξει κ. 493 00:38:48,458 --> 00:38:49,707 Ακούγοντας; 494 00:38:51,166 --> 00:38:53,124 Ήθελα να γνωρίσω τον Ihsan Kutlusay. 495 00:38:53,125 --> 00:38:55,165 Έχετε εγγραφεί; 496 00:38:55,166 --> 00:38:57,374 Όχι, αλλά δεν θα με στείλει πίσω. 497 00:38:57,583 --> 00:38:59,165 Μπορώ να γράψω το όνομά σου; 498 00:38:59,166 --> 00:39:00,874 Nilgun Yildirim. 499 00:39:08,041 --> 00:39:09,207 Ακούγοντας 500 00:39:22,375 --> 00:39:25,165 Παρακαλώ, κυρία Nilgun, ο κύριος Ihsan σας περιμένει. 501 00:40:54,916 --> 00:40:56,624 Μην μένεις στα πόδια σου. 502 00:40:59,000 --> 00:41:00,582 Τι μπορώ να σας προσφέρω 503 00:41:00,583 --> 00:41:06,249 Αν πάλι τολμήσεις να στενοχωρήσεις την κόρη μου, τότε θα γκρεμίσω την έπαυλή σου στα δικά σου κεφάλια, Ιχσάν! 504 00:41:08,291 --> 00:41:09,999 Τι σημαίνει αυτό; 505 00:41:10,125 --> 00:41:15,290 Κάλεσες την κόρη μου στο σπίτι σου για φαγητό και μετά κατηγορείς για κλοπή, τι σημαίνει αυτό; 506 00:41:15,958 --> 00:41:19,624 Nilgun, περίμενε λίγο, τα κατάλαβες όλα λάθος. 507 00:41:19,708 --> 00:41:20,832 Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 508 00:41:20,833 --> 00:41:22,374 Παρεξηγημένος; 509 00:41:22,375 --> 00:41:23,665 Ναί. 510 00:41:30,625 --> 00:41:36,957 Όταν έμαθα ότι τα παιδιά μας είναι αγαπημένα, έπεσε η ειρήνη στο κεφάλι μου, Ιχσάν. 511 00:41:39,125 --> 00:41:44,332 Στεναχωρήθηκα που η κατάρα του «Κουτλουσάι» πρόλαβε και την κόρη μου. 512 00:41:44,958 --> 00:41:46,957 Κατάρα του «Κουτλουσάι»; 513 00:41:47,125 --> 00:41:48,290 Ναί. 514 00:41:49,125 --> 00:41:51,874 Κάτι ανάλογο είναι και η κατάρα του «Κουτλουσάι». 515 00:41:53,833 --> 00:41:57,582 Όποιος προλάβει, προσβάλλεται στη ζωή. 516 00:41:58,125 --> 00:42:01,207 Καθώς με πρόλαβε εν καιρώ. 517 00:42:03,166 --> 00:42:05,124 Μην το λες αυτό, σε παρακαλώ. 518 00:42:05,250 --> 00:42:11,915 Το ότι είσαι δυνατός και πλούσιος δεν σημαίνει ότι μπορείς να ταπεινώσεις αυτούς που είναι δίπλα σου, Ιχσάν. 519 00:42:11,916 --> 00:42:14,957 Αρκετά ήδη, Nilgun, αρκετά. 520 00:42:16,250 --> 00:42:19,165 Τι λέτε είναι λογικό; 521 00:42:20,791 --> 00:42:22,249 Επίσης... 522 00:42:25,208 --> 00:42:28,540 Ο Σελίμ εκτιμά πολύ τη Σέρα. 523 00:42:32,541 --> 00:42:33,874 Ναί; 524 00:42:36,000 --> 00:42:38,749 Δηλαδή υπαινίχθηκε ότι έκανε κλοπή; 525 00:42:38,750 --> 00:42:41,374 Υπαινίσσεται; Σελίμ; 526 00:42:41,583 --> 00:42:43,249 Τίποτα σαν αυτό. 527 00:42:43,541 --> 00:42:49,165 Αντίθετα, είπε ότι έβαλε μόνος του το ρολόι της Σερρής στην τσάντα. 528 00:42:51,416 --> 00:42:53,874 Επιπλέον, κάναμε λάθος. 529 00:42:54,083 --> 00:42:59,165 Πήραμε τη Σέρρα με τις ερωτήσεις μας, μετά ζητήσαμε συγχώρεση και το θέμα έκλεισε. 530 00:42:59,500 --> 00:43:07,165 Στη συνέχεια, όμως, για κάποιο λόγο, όπως και εσείς, ρώτησε τη Σέρρα για το πώς μπήκε το ρολόι στην τσάντα της. 531 00:43:09,250 --> 00:43:11,999 Ihsan, δεν κοιμήθηκα μέχρι το πρωί. 532 00:43:13,333 --> 00:43:19,665 Η κόρη μου έκλαιγε που κατηγορήθηκε για κλοπή, ξέρετε τι σήμαινε αυτό για μένα; 533 00:43:21,750 --> 00:43:24,999 Εντάξει, Nilgun, ηρέμησε. 534 00:43:26,166 --> 00:43:27,999 Έχεις δίκιο που αντιδράς έτσι. 535 00:43:29,291 --> 00:43:30,415 Όμως... 536 00:43:30,583 --> 00:43:32,249 σας το ορκίζομαι... 537 00:43:33,541 --> 00:43:36,290 Η Σέρρα δεν θα στεναχωρηθεί μαζί μας... 538 00:43:39,500 --> 00:43:41,457 δεν θα αφήσω! 539 00:43:42,875 --> 00:43:44,374 Πραγματικά; 540 00:43:45,750 --> 00:43:48,165 Με πόση σιγουριά το λες αυτό! 541 00:43:49,583 --> 00:43:52,374 Μα εντελώς απίθανο, Ιχσάν! 542 00:43:55,166 --> 00:43:57,207 Δεν είσαι δίκαιος. 543 00:43:58,166 --> 00:44:01,582 Ανησυχώ μόνο για τη Σέρρα αυτή τη στιγμή! 544 00:44:03,083 --> 00:44:08,165 Δεν θα σε αφήσω να την στενοχωρήσεις, μην τολμήσεις να το ξεχάσεις! 545 00:44:09,500 --> 00:44:12,124 Πες στον γιο σου να αφήσει ήσυχη την κόρη μου! 546 00:44:13,500 --> 00:44:20,374 Δεν θέλω ο Σέρα να χύσει ούτε ένα δάκρυ εξαιτίας των Κουτλουσάεφ! 547 00:44:21,041 --> 00:44:22,540 Nilgun.. 548 00:44:24,666 --> 00:44:26,540 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό! 549 00:44:26,750 --> 00:44:29,499 Πες στον γιο σου να αφήσει ήσυχη την κόρη μου! 550 00:44:34,791 --> 00:44:37,457 Νομίζω ότι μου το χρωστάς αυτό... 551 00:45:12,375 --> 00:45:15,957 Θα με τιμωρήσεις αφήνοντάς με πάμπτωχο; 552 00:45:16,916 --> 00:45:21,207 Πρώτα με χτύπησες με τα χέρια σου, τώρα άλλαξες στυλ, με χτύπησες με τα λεφτά... 553 00:45:22,541 --> 00:45:27,374 Μου πήρες το αυτοκίνητο, μετά έκλεισες το σπίτι, τώρα αποφάσισες να το αφήσεις χωρίς χρήματα; 554 00:45:28,583 --> 00:45:33,749 Εντάξει, φύγε, φύγε, θα υποφέρω, αλλά δεν θα σου ζητήσω τίποτα παραπάνω! 555 00:45:43,791 --> 00:45:45,499 Πώς είσαι, Σέρρα; 556 00:45:45,708 --> 00:45:47,457 Εντάξει, το δικό σου; 557 00:45:47,458 --> 00:45:49,832 Τέλειο, κανένα πρόβλημα. 558 00:45:49,833 --> 00:45:52,165 Πώς ήταν το δείπνο σας με τους Kutlusai; 559 00:45:52,375 --> 00:45:54,665 Υπήρχε άσκοπη κουβέντα, αυτό είναι όλο. 560 00:45:55,375 --> 00:45:56,874 Σε αγάπησα 561 00:45:56,875 --> 00:46:01,540 Θα ήταν πιο λογικό να ρωτήσεις αν τους ερωτεύτηκα. 562 00:46:01,541 --> 00:46:02,165 Νομίζεις; 563 00:46:02,166 --> 00:46:05,999 Τότε θα αλλάξω την ερώτηση: τα αγάπησες; 564 00:46:06,000 --> 00:46:08,082 Τι θέλεις, σου λέω. 565 00:46:08,166 --> 00:46:11,249 Είτε ερωτεύτηκα είτε όχι, με αφορά μόνο. 566 00:46:13,958 --> 00:46:17,665 Παρακολούθησα την τηλεφωνική σας συνομιλία. 567 00:46:18,666 --> 00:46:20,999 Μίλησα με τον μπαμπά. 568 00:46:21,583 --> 00:46:23,624 Δεν θα σου δώσει λεφτά; 569 00:46:26,166 --> 00:46:30,832 Δεν θα δώσει χρήματα, πήρε το αυτοκίνητο, έκλεισε το σπίτι. 570 00:46:31,625 --> 00:46:32,874 Τοιουτοτροπώς. 571 00:46:33,375 --> 00:46:37,624 Πες στον μοναδικό σου φίλο, τον Σελίμ Κουτλουσάι, ότι θα σου νοικιάσει ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. 572 00:46:37,625 --> 00:46:39,665 Όχι, όχι, δεν θα γίνει κάτι τέτοιο. 573 00:46:39,666 --> 00:46:41,165 Δεν θέλω να μάθει κανείς. 574 00:46:41,166 --> 00:46:43,665 Αν είναι απαραίτητο να το πω, τότε θα το πω μόνος μου. 575 00:46:43,666 --> 00:46:45,374 Μη μου πεις κι εμένα, εντάξει; 576 00:46:46,333 --> 00:46:49,207 Τι περίεργη φιλία που έχετε. 577 00:46:49,333 --> 00:46:54,540 Ένας φίλος εμπιστεύεται κρυφά, κρατήστε τον όταν προκύψουν προβλήματα. 578 00:46:54,541 --> 00:46:58,707 Κρύβεις τα αδύνατα σημεία σου, κάνεις τα πάντα για αυτό. 579 00:47:00,000 --> 00:47:01,124 Υπάρχει κάτι; 580 00:47:01,125 --> 00:47:02,415 Κειμένος; 581 00:47:02,750 --> 00:47:07,415 Αν πας και πεις στον Biridzhik ότι ο μπαμπάς δεν σου δίνει περισσότερα χρήματα και πριν σε χτυπήσει εντελώς.. 582 00:47:07,416 --> 00:47:12,915 Μια μέρα ο Birijik θα το εκμεταλλευτεί αυτό εναντίον σου, αν όχι, τότε μη με λες πια Σέρα. 583 00:47:15,875 --> 00:47:18,290 Τότε πού μένεις; 584 00:47:18,291 --> 00:47:19,165 Σε ξενοδοχείο. 585 00:47:19,166 --> 00:47:22,290 Βρήκα ένα μικρό ξενοδοχείο, αλλά είναι πολύ φωτεινό και χαριτωμένο, μείνετε εκεί. 586 00:47:22,291 --> 00:47:23,832 ανέχομαι. 587 00:47:25,000 --> 00:47:28,832 βόδια, πού και πού. 588 00:47:30,416 --> 00:47:31,790 Μια ζωή. 589 00:47:31,916 --> 00:47:35,624 Θυμάσαι πώς με ταπείνωσες όταν ήρθες στην περιοχή; 590 00:47:36,458 --> 00:47:37,999 δεν θυμάμαι. 591 00:47:38,166 --> 00:47:41,415 Γιατί δεν σε ταπείνωσα όταν ήρθα στην περιοχή Σέρρα. 592 00:47:41,791 --> 00:47:44,790 Απλά εξεπλάγην που ζείτε σε αυτήν την περιοχή. 593 00:47:47,208 --> 00:47:49,374 Εντάξει, ας είναι όπως τα λες. 594 00:47:51,416 --> 00:47:53,415 Το μυστικό σου είναι ασφαλές. 595 00:47:53,458 --> 00:47:59,165 Αν χρειάζεστε κάτι, αν κάτι λείπει, μπορείτε να καλέσετε. 596 00:48:00,583 --> 00:48:02,874 Ξέρω πολύ καλά τι είναι φτώχεια. 597 00:48:12,875 --> 00:48:13,832 πώς είσαι 598 00:48:13,833 --> 00:48:15,290 Κύριε Σελίμ, καλά. 599 00:48:15,291 --> 00:48:16,540 Έχεις νέα... 600 00:48:16,541 --> 00:48:18,624 Έχετε καλέσει τη Σέρρα για φαγητό; 601 00:48:19,166 --> 00:48:23,874 Ακριβώς, μίλησες με τη Σέρρα, τι σου είπε; 602 00:48:24,333 --> 00:48:28,749 Δεν είπε κάτι ιδιαίτερο, αλλά αυτό που είπε είναι κάτι πολύ περίεργο. 603 00:48:28,750 --> 00:48:30,165 Τι σημαίνει αυτό; Δεν καταλαβαίνω; 604 00:48:30,166 --> 00:48:33,915 Δεν ξέρω, ρώτησα τι κάνουν... 605 00:48:33,916 --> 00:48:35,165 Είπε ότι τίποτα άλλο από άσκοπες κουβέντες... 606 00:48:35,166 --> 00:48:36,457 Ρώτησα αν οι Kutlusai την αγαπούσαν... 607 00:48:36,458 --> 00:48:39,374 Είπε ότι δεν πειράζει, αυτό που έχει σημασία είναι αν σε αγαπούσε... 608 00:48:39,375 --> 00:48:40,665 Όχι λόγια που θα έλεγε η Σέρρα... 609 00:48:40,666 --> 00:48:42,540 Είχατε ένα επιχείρημα; Τι συνέβη; 610 00:48:43,083 --> 00:48:45,499 Ναι, τσακωθήκαμε λίγο. 611 00:48:45,500 --> 00:48:46,207 Γιατί; 612 00:48:46,208 --> 00:48:47,915 Μην το πειράζετε. 613 00:48:47,916 --> 00:48:48,832 Εντάξει, ξέρεις. 614 00:48:48,833 --> 00:48:51,957 Δεν με πειράζει, αν δεν θέλεις να το πεις, μην το πεις. 615 00:48:53,375 --> 00:48:56,665 Σόνυ, λέγαμε ο ένας στον άλλο τα πάντα, τα ξέραμε όλα. 616 00:48:56,666 --> 00:48:57,874 Τι μας συνέβη; 617 00:48:57,875 --> 00:48:59,665 Μην προσβάλλεστε, παρακαλώ. 618 00:48:59,666 --> 00:49:00,874 σε καλώ. 619 00:49:00,875 --> 00:49:02,624 Ας συναντηθούμε. 620 00:49:07,875 --> 00:49:11,457 Σαν να μην έχω τίποτα να κάνω, να σε προσβάλω, χωρίς εσένα υπάρχουν αρκετά προβλήματα... 621 00:49:14,541 --> 00:49:16,165 Όχι πραγματικά... 622 00:49:38,916 --> 00:49:41,165 Σέρρα, περίμενε λίγο! 623 00:49:42,000 --> 00:49:43,915 Μην πείτε τίποτα και ακούστε, σας παρακαλώ! 624 00:49:43,916 --> 00:49:45,540 Έχουμε κάτι να πούμε; 625 00:49:45,541 --> 00:49:46,415 Βγαίνω! 626 00:49:46,625 --> 00:49:48,082 Σέρρα 627 00:49:48,458 --> 00:49:50,332 Δεν καταλαβαίνεις τις λέξεις; 628 00:49:50,333 --> 00:49:51,665 Μην καθυστερείς! 629 00:49:52,666 --> 00:49:53,332 Όμως... 630 00:49:53,333 --> 00:49:55,165 Όχι «αλλά»! 631 00:49:56,500 --> 00:49:59,040 δεν θέλω! Δεν θέλω να σε ακούσω! 632 00:49:59,041 --> 00:49:59,915 Και δείτε επίσης! 633 00:49:59,916 --> 00:50:05,957 Εντάξει, έχεις δίκιο, χτες άδικα σηκώσαμε τους τόνους πάνω σου, σώπασα, δεν σε πάτησα, δεν τράβηξα... 634 00:50:06,083 --> 00:50:08,249 Γιατί δεν τράβηξες; 635 00:50:08,500 --> 00:50:11,332 Με αποκάλεσες κλέφτη και με συκοφάντησες, αυτό εννοείς; 636 00:50:12,250 --> 00:50:15,124 Στάθηκες μπροστά μου και με αποκάλεσες κλέφτη! 637 00:50:15,125 --> 00:50:16,749 Δεν θα μπορούσε να γίνει χειρότερο! 638 00:50:17,875 --> 00:50:20,749 Ήταν τόσο εύκολο για σένα να το πεις αυτό! 639 00:50:21,791 --> 00:50:23,332 Η Σέρα δεν θα το έκανε αυτό! 640 00:50:23,666 --> 00:50:26,874 Υπάρχει μια λογική εξήγηση για αυτό! Δεν το είπες αυτό! 641 00:50:27,083 --> 00:50:28,124 Δεν μπορούσα να πω! 642 00:50:28,125 --> 00:50:32,040 Ναι, δεν μπορούσα να πω, γιατί δεν υπάρχει λογική εξήγηση, τι να κάνω; 643 00:50:32,041 --> 00:50:34,915 Δείξε μου το δρόμο, πες κάτι, δεν μπορείς; 644 00:50:35,041 --> 00:50:37,124 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω! 645 00:50:38,416 --> 00:50:42,749 Κοίτα, αν η ζωή είναι ένα τεστ, τότε δεν μπορώ να σου απαντήσω σε ερωτήσεις! 646 00:50:43,958 --> 00:50:47,124 Περνάω μια πολύ δύσκολη δοκιμασία τώρα! 647 00:50:47,125 --> 00:50:48,790 Και κάθε μέρα! 648 00:50:53,833 --> 00:50:56,457 Με συκοφάντησες Σελίμ! 649 00:50:56,458 --> 00:50:57,707 Αποκαλείται κλέφτης! 650 00:50:57,708 --> 00:50:59,999 Δεν είπα ότι είσαι κλέφτης! 651 00:51:00,000 --> 00:51:03,040 Εντάξει, ίσως δεν το είπες ανοιχτά.. 652 00:51:03,250 --> 00:51:05,499 Αλλά υπαινίχθηκες, μου φτάνει! 653 00:51:05,500 --> 00:51:07,082 Μην υπερβάλλεις Σέρρα! 654 00:51:07,083 --> 00:51:08,790 Υπερβάλλω; 655 00:51:08,791 --> 00:51:10,874 Τα έφτιαξα όλα; 656 00:51:10,875 --> 00:51:14,082 Με κοίταξες στα μάτια και είπες ότι με ακούς... 657 00:51:15,000 --> 00:51:19,749 Με ρώτησες τι έκανε αυτό το ρολόι στην τσάντα μου... 658 00:51:22,833 --> 00:51:25,374 Είδα ότι χρειαζόταν χθες το βράδυ... 659 00:51:32,250 --> 00:51:34,290 Τι είδες, Σέρα Γιλντιρίμ; 660 00:51:34,291 --> 00:51:36,749 Το πραγματικό σου πρόσωπο! Δεν είναι αρκετό αυτό; 661 00:51:39,708 --> 00:51:42,665 Σε υπερεκτίμησα πάρα πολύ στα μάτια μου! 662 00:51:46,916 --> 00:51:50,749 Στην αρχή στενοχωρήθηκα, έκλαψα... 663 00:51:50,750 --> 00:51:58,040 Κοίτα, εντάξει, εντάξει, δεν ήθελα να έρθει σε αυτό, αλλά σε παρακαλώ μην το σέρνεις έξω, Σέρρα! 664 00:52:01,208 --> 00:52:05,999 Στάθηκες μπροστά μου και λες ευθαρσώς ότι δεν πρέπει να τραβήξω έξω... 665 00:52:06,916 --> 00:52:10,082 Απίστευτος! Αλήθεια, απίστευτο! 666 00:52:10,250 --> 00:52:10,957 Σέρα... 667 00:52:10,958 --> 00:52:12,374 Μην αγγίζετε! 668 00:52:16,416 --> 00:52:19,165 Αν είναι δυνατόν, μην εμφανιστείτε καν μπροστά μου! 669 00:52:34,541 --> 00:52:36,165 Κύριε Μπουράκ; 670 00:52:37,291 --> 00:52:38,915 πώς είσαι 671 00:52:40,000 --> 00:52:41,332 Καλό. 672 00:52:41,708 --> 00:52:43,124 Τι κάνετε; 673 00:52:43,125 --> 00:52:45,165 Υπήρξαν καλύτερες μέρες. 674 00:52:46,166 --> 00:52:46,832 Τι συνέβη; 675 00:52:46,833 --> 00:52:48,165 Έγινε κάτι; 676 00:52:50,125 --> 00:52:51,665 Έχει σχέση με τον Σελίμ; Τι συνέβη; 677 00:52:51,666 --> 00:52:53,290 Όχι, μόλις είπα. 678 00:52:53,291 --> 00:52:56,040 Μεταφράζεις οποιοδήποτε θέμα σε Σελίμ.. 679 00:53:00,791 --> 00:53:02,124 Είδα; 680 00:53:03,583 --> 00:53:09,332 Χθες το βράδυ ο Σελίμ πήγε τον Σέρα για δείπνο και τον σύστησε στην οικογένειά του. 681 00:53:09,333 --> 00:53:10,749 Είδα... 682 00:53:11,708 --> 00:53:14,165 Δεν μπόρεσαν να ξεφορτωθούν το κορίτσι, που δεν αξίζει ούτε πέντε σεντς... 683 00:53:14,166 --> 00:53:15,707 Είμαι θυμωμένος με αυτό... 684 00:53:15,708 --> 00:53:19,040 Είναι ένα έξυπνο κορίτσι, πρέπει να συμφωνήσετε, και είναι επίσης όμορφη... 685 00:53:19,041 --> 00:53:21,457 Δεν είναι τόσο δύσκολο να τραβήξεις την προσοχή του κόσμου... 686 00:53:21,458 --> 00:53:22,874 Προσελκύει... 687 00:53:23,291 --> 00:53:24,957 Υπερβάλλεις. 688 00:53:25,333 --> 00:53:30,249 Biridzhik, μπορείς ήδη να αποδεχτείς ότι τραβάει την προσοχή; 689 00:53:31,291 --> 00:53:33,540 Δεν ελκύει τίποτα! 690 00:53:34,416 --> 00:53:41,832 Τίποτα δεν ελκύει, το χθεσινοβραδινό δείπνο δεν είναι απόδειξη ότι πρέπει να τα ξεφορτωθούμε στη ζωή μας; 691 00:53:41,958 --> 00:53:44,290 Μπουράκ, τι λες; Δεν καταλαβαίνω τίποτα! 692 00:53:44,291 --> 00:53:49,582 Λέω, Μπιρτζίκ, έχω βαρεθεί απίστευτα να μιλάω για τον Σελίμ και τη Σέρα! 693 00:53:49,583 --> 00:53:55,082 Η ζωή είναι μικρή, τα πουλιά πετούν, δεν μπορώ πια να χαλάσω τη ζωή μου με τον Σελίμ και τη Σέρρα. 694 00:53:55,083 --> 00:53:59,832 Έχω βαρεθεί να ιντριγκάρω, αρνήθηκα να το κάνω αυτό. 695 00:54:00,916 --> 00:54:04,415 Παραδόθηκε; Έχεις αλλάξει γνώμη; 696 00:54:05,583 --> 00:54:06,915 Καλός. 697 00:54:07,166 --> 00:54:09,082 Εντάξει, ξέρεις. 698 00:54:09,791 --> 00:54:16,332 Σε αυτή την περίπτωση αφαιρείς τα λόγια: «Θα δείξω στον Σελίμ πώς είναι να παίρνεις ένα μαχαίρι στην πλάτη από έναν φίλο»; 699 00:54:16,708 --> 00:54:22,415 Δεν το παίρνω, μωρό μου. δεν με νοιάζει. Και πραγματικά βοηθάει πολύ. Κοίτα, και σε συμβουλεύω. 700 00:54:24,291 --> 00:54:28,040 Εντάξει, Μπουράκ, εντάξει, εντάξει. 701 00:54:30,625 --> 00:54:38,332 Μόνο που δεν σκοπεύω να δώσω τον Σελίμ σε αυτό το καημένο σε μια χρυσή πιατέλα! 702 00:54:39,625 --> 00:54:40,707 Δεν σκοπεύω! 703 00:54:43,166 --> 00:54:44,915 δεν αρνούμαι. 704 00:54:49,583 --> 00:54:52,374 Ο Σελίμ και ένα χρυσό πιατάκι, σωστά; Καλό ακούγεται. 705 00:54:53,458 --> 00:54:54,915 Σελίμ; 706 00:54:56,916 --> 00:54:59,165 Γεια σου. 707 00:54:59,166 --> 00:55:00,374 Τι κάνετε; 708 00:55:00,375 --> 00:55:01,499 Όλα καλά μαζί σου 709 00:55:01,500 --> 00:55:03,040 και είμαι καλά. 710 00:55:03,458 --> 00:55:06,332 Το χθεσινό δείπνο - πώς ήταν; 711 00:55:06,333 --> 00:55:07,582 Το οικογενειακό σας δείπνο; 712 00:55:07,583 --> 00:55:10,540 Και όλοι συζητούν το οικογενειακό μας δείπνο. 713 00:55:11,625 --> 00:55:12,832 Καλά. 714 00:55:14,708 --> 00:55:17,165 Κοίτα, το ρολόι σου. Το άφησες στο αμάξι μου. 715 00:55:17,791 --> 00:55:19,249 Δηλαδή, όπως; 716 00:55:22,583 --> 00:55:24,207 Που τα βρήκες; 717 00:55:24,541 --> 00:55:25,832 Δεν το κατάλαβα... 718 00:55:25,833 --> 00:55:27,540 Τι δεν καταλαβαίνεις, Μπιρτζίκ; 719 00:55:27,541 --> 00:55:30,165 Ήταν στο αυτοκίνητό σου. Αυτό δεν το κατάλαβα. 720 00:55:30,166 --> 00:55:31,040 Ποια είναι η σύνδεση; 721 00:55:31,041 --> 00:55:32,749 Πώς πρέπει να ξέρω; Μόλις το έριξα. 722 00:55:34,166 --> 00:55:37,707 Αδύνατον, γιατί δεν έχω μπει στο αυτοκίνητό σου για πολύ καιρό. 723 00:55:37,708 --> 00:55:39,499 Biridzhik, αν θέλετε, μην καθυστερείτε. 724 00:55:39,500 --> 00:55:42,415 Πώς έγινε λήψη αυτού του μη φυσιολογικού προγράμματος στο φορητό υπολογιστή μου... 725 00:55:42,458 --> 00:55:44,165 Έτσι, αυτό το ρολόι, σίγουρα, κατέληξε στο αυτοκίνητό μου. 726 00:55:44,166 --> 00:55:45,207 Είσαι ικανοποιημένος; 727 00:55:45,458 --> 00:55:47,582 Θα μου το θυμίζεις πάντα αυτό; 728 00:55:47,583 --> 00:55:49,040 Ας μην το τραβάμε έξω, Μπιρτζίκ. 729 00:55:49,041 --> 00:55:50,249 Τα λέμε. 730 00:55:51,458 --> 00:55:52,999 Τα λέμε! 731 00:56:06,125 --> 00:56:09,540 Ουάου, βλέπω ότι έχεις και πάλι ένα συν. 732 00:56:10,166 --> 00:56:11,499 Τι πήρες; 733 00:56:11,500 --> 00:56:12,582 "Β" με ένα συν. 734 00:56:12,583 --> 00:56:13,832 Συγχαρητήρια, αγαπητέ Yaso! 735 00:56:13,833 --> 00:56:15,374 Σας ευχαριστώ. 736 00:56:17,500 --> 00:56:19,707 Σελίμ, τι πήρες; 737 00:56:22,541 --> 00:56:23,832 "D" με ένα μείον. 738 00:56:27,333 --> 00:56:31,374 Ερχομαι; Αλλά έχεις προετοιμαστεί τόσο πολύ. 739 00:56:31,375 --> 00:56:33,082 Δηλαδή είπες: «Όλα πήγαν καλά». 740 00:56:33,083 --> 00:56:35,790 Άρα δεν πειράζει. Ξεχάστε το. Έχω συνηθίσει σε τέτοιες εκτιμήσεις. 741 00:56:35,958 --> 00:56:39,624 απλά θα πω κάτι - μερικές φορές κάνουν λάθος όταν συνδέονται. 742 00:56:39,625 --> 00:56:41,707 Δηλαδή αν ήμουν στη θέση σου θα τσέκαρα. 743 00:56:41,708 --> 00:56:44,332 Ω, όχι, δεν έχω χρόνο να μπερδεύω. Σας ευχαριστώ. 744 00:56:44,333 --> 00:56:45,082 Μέχρι. 745 00:56:45,083 --> 00:56:46,332 Λοιπόν εντάξει. Τα λέμε. 746 00:56:46,333 --> 00:56:47,415 Τα λέμε. 747 00:56:58,958 --> 00:57:00,165 Σέρρα; 748 00:57:01,375 --> 00:57:03,832 Με τον Σελίμ τσακωθήκατε ξανά; 749 00:57:04,541 --> 00:57:05,707 Γιατί ρώτησες; 750 00:57:05,708 --> 00:57:11,040 Ο τύπος πήρε ένα "D" με ένα μείον. Γύρισες με απογοητευμένο πρόσωπο και έφυγες. Ρώτησα λοιπόν. 751 00:57:12,291 --> 00:57:13,790 Μεγάλη ιστορία. 752 00:57:15,250 --> 00:57:17,540 Μόνο που τώρα ο τύπος ήταν πολύ αναστατωμένος. 753 00:57:17,625 --> 00:57:20,124 Δηλαδή προσπάθησε να μην το δείξει, αλλά... 754 00:57:21,416 --> 00:57:24,874 Αναστατωμένος, φυσικά. Γιατί περίμενε καλό βαθμό. 755 00:57:24,875 --> 00:57:26,207 Είπα: «Πήγαινε να ελέγξεις». 756 00:57:26,208 --> 00:57:28,999 «Μερικές φορές μπαίνουν στο σύστημα κατά λάθος», είπε, αλλά... 757 00:57:29,000 --> 00:57:30,332 Όχι, δεν έδωσε σημασία. 758 00:57:30,333 --> 00:57:34,165 Δηλαδή είπε: «Έχω συνηθίσει να παίρνω τέτοιους βαθμούς» - και έκλεισε το θέμα. 759 00:57:36,708 --> 00:57:37,874 Σέρρα; 760 00:57:38,583 --> 00:57:42,040 Χώρισες με κάθε σοβαρότητα και δεν μου το λες; 761 00:57:42,791 --> 00:57:45,499 Μη με ρωτάς τίποτα τώρα, σε παρακαλώ. 762 00:57:45,500 --> 00:57:48,124 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Φανταστείτε να μην ρωτούσα. 763 00:57:48,375 --> 00:57:50,999 Λοιπόν; Τι έχεις κάνει; Έχουν ολοκληρωθεί οι προετοιμασίες; 764 00:57:51,000 --> 00:57:52,290 Τι είδους προετοιμασία; 765 00:57:52,291 --> 00:57:53,749 Λοιπόν η λέσχη του βιβλίου. 766 00:57:53,750 --> 00:57:56,415 Σέρρα μη μου πεις «δεν θα πάω»! 767 00:57:56,541 --> 00:57:58,374 Ω, Όχι. 768 00:57:58,375 --> 00:57:59,999 Θα πάω σίγουρα! 769 00:58:00,291 --> 00:58:03,707 Μετά από όλα αυτά που έχουν συμβεί, η καλύτερη διέξοδος είναι να αποστασιοποιηθείτε. 770 00:58:07,458 --> 00:58:09,165 Με την ευκαιρία, τι έκανες; 771 00:58:09,166 --> 00:58:11,124 Μπορείτε να δείτε για το σπίτι μας; 772 00:58:11,125 --> 00:58:13,624 Όταν περπατούσα προς τη στάση του λεωφορείου, είδα μια αγγελία για ενοικίαση. 773 00:58:13,625 --> 00:58:15,374 Και πήρε τον αριθμό τηλεφώνου. Θα σου το στείλω. 774 00:58:15,375 --> 00:58:17,582 Φροντίστε να στείλετε, παρακαλώ. Ίσως το κάνει. 775 00:58:17,583 --> 00:58:18,624 Καλός. 776 00:58:20,083 --> 00:58:22,665 τρέχω μακριά. Τα λέμε αργότερα. 777 00:58:29,916 --> 00:58:31,624 Δάσκαλε, μπορώ να μπω; 778 00:58:31,625 --> 00:58:33,332 Έλα μέσα, αγαπητή Σέρρα. Έλα μέσα. 779 00:58:39,291 --> 00:58:40,624 Καλώς ήρθατε. 780 00:58:46,375 --> 00:58:47,540 Πώς τα πάτε; 781 00:58:48,541 --> 00:58:49,290 ΕΝΤΑΞΕΙ. 782 00:58:54,125 --> 00:58:56,040 Λόγω αυτού του θέματος του ρολογιού... 783 00:58:56,041 --> 00:58:57,999 Δάσκαλε, ας μην μιλήσουμε για αυτό το θέμα. 784 00:58:58,000 --> 00:59:00,082 Έχουμε μιλήσει αρκετά για αυτήν. 785 00:59:00,708 --> 00:59:02,999 Καλός. Όπως θέλετε. 786 00:59:05,416 --> 00:59:08,415 Ήθελα να σας ζητήσω κάτι χωρίς να αφιερώσω πολύ χρόνο. 787 00:59:08,416 --> 00:59:09,790 Φυσικά. ακούω. 788 00:59:09,791 --> 00:59:12,540 Ανακοινώνονται τα στατιστικά μας αποτελέσματα. 789 00:59:13,083 --> 00:59:15,999 Αν και δεν είναι δική μου δουλειά... 790 00:59:16,083 --> 00:59:19,707 Και δεν θα ήθελα να ακούσει κανείς ότι σας μίλησα. 791 00:59:21,541 --> 00:59:23,832 Αλλά ο Σελίμ έλαβε ένα "D" με ένα μείον. 792 00:59:23,833 --> 00:59:24,915 Ερχομαι; 793 00:59:26,416 --> 00:59:28,290 Δεν πήγε καλά η εξέταση; 794 00:59:28,291 --> 00:59:30,082 Ξέρω ότι πήγε καλά. 795 00:59:30,875 --> 00:59:33,665 Σίγουρα κάτι δεν πάει καλά με τις απαντήσεις του. 796 00:59:35,291 --> 00:59:37,499 Ίσως μπορείτε να ελέγξετε; 797 00:59:37,500 --> 00:59:40,374 Μπορείς, μπορείς. Θα μιλήσω με τη δασκάλα Ayse τώρα. 798 00:59:40,375 --> 00:59:41,790 Θα ήταν πολύ καλό. 799 00:59:42,458 --> 00:59:45,165 Υπάρχει πιθανώς μια λογική εξήγηση για αυτό. 800 00:59:48,416 --> 00:59:50,165 Με την άδειά σας, θα πάω. 801 00:59:50,166 --> 00:59:51,290 Φυσικά. 802 00:59:52,000 --> 00:59:53,457 Τα λέμε. 803 00:59:54,208 --> 00:59:55,832 Εύκολη δουλειά. 804 01:00:04,666 --> 01:00:06,415 Άκου Πινάρ; 805 01:00:07,958 --> 01:00:11,165 Καλός! Εντάξει, ας μην το τραβήξουμε, παρακαλώ. 806 01:00:11,166 --> 01:00:15,374 Ναι, και ήταν στο μυαλό μου για πολύ καιρό. Ήθελα να παρατήσω τη δουλειά μου. 807 01:00:15,375 --> 01:00:17,874 Δεν έχω χρόνο με ζευγάρια, ξέρεις. 808 01:00:20,583 --> 01:00:23,082 Καλός. Pynar, αγαπητέ, έχω δουλειά τώρα. 809 01:00:23,083 --> 01:00:25,707 Θα σε πάρω τηλέφωνο, εντάξει; Ας μιλήσουμε αργότερα. 810 01:00:25,916 --> 01:00:27,332 Φιλιά. Αντίο. 811 01:00:30,541 --> 01:00:33,374 Εγκαταλείπετε τη δουλειά σας στο ξενοδοχείο; 812 01:00:36,583 --> 01:00:38,290 Λόγω της χθεσινής εμπειρίας; 813 01:00:41,000 --> 01:00:43,290 Μπορείς να με αφήσεις ήσυχο, σε παρακαλώ! 814 01:00:43,291 --> 01:00:44,832 Θα το αφήσω. 815 01:00:45,875 --> 01:00:48,082 Αλλά πρώτα απάντησε - λόγω αυτού που βίωσες χθες; 816 01:00:48,083 --> 01:00:49,790 Όχι! Ποια είναι η σύνδεση; 817 01:00:50,166 --> 01:00:52,540 Αυτό σχεδίαζα εδώ και καιρό. 818 01:00:52,541 --> 01:00:55,082 Το σχεδίασες, αλλά δεν μου το είπες; 819 01:00:55,791 --> 01:00:58,165 Πρέπει να σου τα πω όλα; 820 01:00:58,333 --> 01:00:59,957 Και γενικά καλά που δεν το είπα! 821 01:00:59,958 --> 01:01:01,749 Σέρρα, μήπως δεν το τραβάς έτσι; 822 01:01:01,750 --> 01:01:03,999 Γιατί να μην το καθυστερήσω έτσι; 823 01:01:06,000 --> 01:01:07,082 Σέρρα; 824 01:01:07,791 --> 01:01:09,290 Σελίμ, πώς είσαι; 825 01:01:09,291 --> 01:01:10,749 Δεν πειράζει αδερφέ. Τι κάνετε; 826 01:01:10,750 --> 01:01:11,874 Εντάξει. 827 01:01:11,875 --> 01:01:13,165 Είχες δίκιο. 828 01:01:16,541 --> 01:01:19,457 Δηλαδή, η εκτίμηση του Σελίμ οδηγήθηκε λανθασμένα στο σύστημα. 829 01:01:23,166 --> 01:01:24,249 Δηλαδή, όπως; 830 01:01:24,833 --> 01:01:27,915 Η βαθμολογία της εξέτασης στατιστικών στοιχείων εισήχθη εσφαλμένα στο σύστημα. 831 01:01:31,958 --> 01:01:33,874 Ξέρω ότι δεν έπρεπε να το πω, αλλά... 832 01:01:35,166 --> 01:01:38,124 Αν η Σέρα δεν είχε έρθει και έλεγε, «Μπορείς να ελέγξεις. 833 01:01:38,333 --> 01:01:42,249 Στατιστικά, θα συμβιβάζεστε με ένα D με ένα μείον αντί για ένα B με ένα συν, κ. 834 01:01:42,416 --> 01:01:43,374 "Β" με ένα συν; 835 01:01:43,375 --> 01:01:46,707 Ακριβώς. Μη με ευχαριστείς - ευχαριστώ Serra. Τρέχω για ένα ζευγάρι. 836 01:01:46,708 --> 01:01:48,082 - Τα λέμε. - Τα λέμε αδερφέ. 837 01:01:58,625 --> 01:02:00,707 Ήθελα να πω, «Ευχαριστώ». 838 01:02:02,708 --> 01:02:05,957 Δεν πρέπει να βγάλετε άλλα συμπεράσματα από αυτά που ακούσατε. 839 01:02:07,166 --> 01:02:10,249 Το έκανα γιατί δεν ήθελα να δω πώς χάθηκαν οι κόποι μας. 840 01:02:10,291 --> 01:02:30,290 δωρίστε μας στον λογαριασμό μας στο PayPal: nermeenhisham1994@gmail.com 841 01:02:38,958 --> 01:02:41,457 Πες στον γιο σου να αφήσει ήσυχη την κόρη μου. 842 01:02:42,000 --> 01:02:48,874 Δεν θέλω να δω ούτε ένα δάκρυ να χύνεται στα μάτια του Serra εξαιτίας των Kutlusaevs! 843 01:02:52,166 --> 01:02:53,790 Α, Nilgun. 844 01:02:55,250 --> 01:02:57,082 Πώς έχεις αλλάξει τόσο πολύ; 845 01:03:03,875 --> 01:03:05,540 Επειδή είπες: "Επείγοντα" - 1 ήρθε. 846 01:03:05,541 --> 01:03:07,707 Έλα μέσα, γιε μου. Έλα μέσα, κάτσε. 847 01:03:13,250 --> 01:03:15,915 Δεν μπορούσαμε να έχουμε μια καλή κουβέντα μαζί σας χθες το βράδυ. 848 01:03:16,333 --> 01:03:18,665 Ναί. Σε αυτό το θέμα. 849 01:03:19,875 --> 01:03:24,207 Η Σέρα παράτησε τη δουλειά της στο ξενοδοχείο. 850 01:03:24,541 --> 01:03:25,915 Ναι ξέρω. 851 01:03:26,375 --> 01:03:27,707 Είμαι πολύ λυπημένος. 852 01:03:27,916 --> 01:03:29,290 Ανατροπή; 853 01:03:29,833 --> 01:03:32,582 Αλλά δεν έχει νόημα να εκνευρίζεσαι πια. 854 01:03:33,291 --> 01:03:35,332 Και γενικά πώς το ήξερες, πατέρα; 855 01:03:37,541 --> 01:03:39,040 Από τον διευθυντή του ξενοδοχείου. 856 01:03:39,166 --> 01:03:42,040 Του είπα να προστατέψει το κορίτσι μας. 857 01:03:42,166 --> 01:03:44,957 Και με πήρε τηλέφωνο να μου το πει. 858 01:03:51,750 --> 01:03:55,957 Η Σέρα χρειαζόταν δουλειά, πραγματικά. 859 01:03:58,083 --> 01:04:00,082 Πώς θα βγάλει λεφτά... 860 01:04:04,625 --> 01:04:05,707 Σελίμ... 861 01:04:08,250 --> 01:04:12,165 Αν λόγω αυτού του θέματος με το ρολόι Serra σχετικά με την οικογένειά μας... 862 01:04:13,000 --> 01:04:15,957 Σκέφτηκα κάτι αρνητικό... 863 01:04:16,625 --> 01:04:20,165 Και αυτή η κατάσταση έγινε αιτία διχόνοιας μεταξύ σας... 864 01:04:20,416 --> 01:04:23,790 Εντάξει, εντάξει, πατέρα. Αυτό είναι το πρόβλημά μου. Δεν πειράζει. 865 01:04:24,000 --> 01:04:27,374 Καλός. Εντάξει, το θέμα με το ρολόι έκλεισε. 866 01:04:31,833 --> 01:04:33,082 καλα.. 867 01:04:36,333 --> 01:04:38,707 Πόσο σοβαρός είσαι με τη Σέρρα; 868 01:04:44,500 --> 01:04:47,915 Πατέρα, από πότε σε ενδιαφέρει η σχέση μου; 869 01:04:49,375 --> 01:04:55,040 Γιε μου, έφερες την αγαπημένη σου στο σπίτι μας για πρώτη φορά. 870 01:04:56,250 --> 01:04:57,790 Επιτρέψτε μου να ενδιαφερθώ. 871 01:04:59,291 --> 01:05:01,499 Δηλαδή δεν είναι τόσο σοβαρό. 872 01:05:01,833 --> 01:05:04,415 Θα έλεγα, "Ήταν απλώς δείπνο", αλλά... 873 01:05:04,416 --> 01:05:08,665 Όλη η οικογένεια, μη μπορώντας καν να το διεξαγάγει κανονικά, κατάφερε να προσθέσει μια δράση στο τέλος. 874 01:05:12,833 --> 01:05:13,999 Δεν είμαι εμπόδιο, έτσι δεν είναι; 875 01:05:14,000 --> 01:05:15,999 Όχι όχι. Είναι δυνατόν; Έλα μέσα, κόρη. 876 01:05:16,166 --> 01:05:17,374 Έλα μέσα, αδερφή. 877 01:05:18,791 --> 01:05:22,790 Η γιαγιά, ακούγοντας ότι είχε έρθει ο Σελίμ, ήθελε να μας γνωρίσει όλους. 878 01:05:25,291 --> 01:05:26,415 Πάμε σε αυτή την περίπτωση. 879 01:05:35,458 --> 01:05:37,749 Αυτή η κόρη σου, η θεία Nilgun.. 880 01:05:37,750 --> 01:05:39,374 Είναι πολύ πονηρή! Υψηλά! 881 01:05:39,375 --> 01:05:40,999 Τι έκανε αυτή τη φορά, ζωή μου; 882 01:05:41,000 --> 01:05:43,207 Με άφησε μόνη στο ξενοδοχείο και έφυγε! 883 01:05:45,583 --> 01:05:46,790 Λοιπόν Πινάρ... 884 01:05:47,125 --> 01:05:49,874 Όσοι ακούσουν θα νομίζουν ότι κατέστρεψα τον κόσμο στο κεφάλι σου, ξέρεις; 885 01:05:49,875 --> 01:05:51,040 Καταστράφηκε, κορίτσι! 886 01:05:51,041 --> 01:05:53,665 Καταστράφηκε, ορκίζομαι, θεία Nilgun. Δηλαδή να το ξέρουν όλοι αυτό! 887 01:05:56,791 --> 01:05:58,040 Ποιος αυτή την ώρα; 888 01:05:58,416 --> 01:06:01,415 Ίσως το Idil. Είπε, «Μπορώ να περάσω». 889 01:06:07,083 --> 01:06:08,874 Καλωσόρισμα. 890 01:06:08,875 --> 01:06:10,124 Γεια. 891 01:06:10,875 --> 01:06:12,374 Idil, αγαπητέ; 892 01:06:14,208 --> 01:06:15,374 ^νός Α|/\| 893 01:06:15,583 --> 01:06:17,457 Καλώς ήρθες ζωή μου. Έλα μέσα. 894 01:06:17,458 --> 01:06:18,499 Πώς είσαι; 895 01:06:19,291 --> 01:06:20,165 |αριθ. Α|/\| 896 01:06:20,166 --> 01:06:21,915 Είναι όλα καλά, καλά. Έλα μέσα, κάτσε. 897 01:06:22,083 --> 01:06:23,665 Πάω, ζωή μου. Αυτό... 898 01:06:23,666 --> 01:06:24,582 Άσε με να το πάρω. 899 01:06:24,583 --> 01:06:25,749 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 900 01:06:25,750 --> 01:06:26,874 Με υποδέχτηκε με καλοσύνη. 901 01:06:31,875 --> 01:06:34,207 Ειλικρινά, Idil, είπες: «Θα έρθω», αλλά... 902 01:06:34,208 --> 01:06:36,540 Δεν ήλπιζα πραγματικά για αυτό, για να είμαι ειλικρινής. 903 01:06:36,541 --> 01:06:39,165 Αν έλεγα ότι θα έρθω, τότε θα ερχόμουν. Λοιπόν, Nilgun, δεν ντρέπεσαι; 904 01:06:39,166 --> 01:06:41,374 Δεν μπορούσες να αναγνωρίσεις έναν φίλο αυτής της ηλικίας; 905 01:06:46,125 --> 01:06:48,082 Κοιτάξτε τη Σέρρα. 906 01:06:48,541 --> 01:06:49,832 Πώς τα πάτε; 907 01:06:50,083 --> 01:06:53,624 Για να μην τσαντίζομαι - πώς μεγάλωσε, τι ομορφιά έγινε. 908 01:06:53,625 --> 01:06:56,249 Δηλαδή αν έβλεπα στο δρόμο.. 909 01:06:56,250 --> 01:06:58,290 Όχι όχι. δεν θα το ήξερα. 910 01:06:59,708 --> 01:07:03,040 Αλλά έχεις δίκιο. Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον για πολύ καιρό. 911 01:07:03,041 --> 01:07:04,290 Συνέβη. 912 01:07:05,875 --> 01:07:08,499 Ακούω από τη μαμά σου για την επιτυχία σου. 913 01:07:08,625 --> 01:07:10,540 Είναι περήφανη για σένα. 914 01:07:11,291 --> 01:07:15,457 Όταν μιλήσαμε χθες στο τηλέφωνο, είπε ότι έφυγες από τη δουλειά. 915 01:07:17,708 --> 01:07:18,790 • wn |/\| 916 01:07:18,791 --> 01:07:23,207 Τι συμβαίνει; Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; Αν όχι Ιντίλ, τότε σε ποιον να το πω, κόρη; 917 01:07:23,208 --> 01:07:24,832 Είναι το Idil αουτσάιντερ; 918 01:07:24,833 --> 01:07:26,207 Μπορεί να θεωρηθεί θεία σου. 919 01:07:28,750 --> 01:07:31,124 - Λοιπόν, ναι, έχεις δίκιο. Μπορώ να θεωρηθώ θεία της. - Λοιπόν ναι. 920 01:07:31,125 --> 01:07:32,832 Ζήσαμε να δούμε αυτές τις μέρες. 921 01:07:33,416 --> 01:07:37,582 Και είπα στη μάνα σου: «Να έρθει να δουλέψει στο κέντρο μας». 922 01:07:37,583 --> 01:07:39,665 Ουάου, φρέσκο; 923 01:07:39,666 --> 01:07:41,124 Ναι, στο Fresh. 924 01:07:41,125 --> 01:07:43,040 Στο αθλητικό κέντρο υγείας «Fresh». 925 01:07:43,041 --> 01:07:44,540 - Πολύ όμορφο μέρος. - Είναι. 926 01:07:44,541 --> 01:07:46,124 Μου αρέσει πολύ αυτό το μέρος. 927 01:07:46,125 --> 01:07:49,749 Σέρρα, κοίτα, είδαμε κάποιο μέρος πρόσφατα; Ήμασταν τρελοί... 928 01:07:49,750 --> 01:07:51,207 Αυτό είναι το μέρος. 929 01:07:52,458 --> 01:07:53,957 Θυμήθηκα, Pynar μου. 930 01:07:55,541 --> 01:07:59,165 Λοιπόν, αγαπητή Σέρρα, δεν σε τράβηξε η προσφορά; 931 01:08:00,625 --> 01:08:05,082 Κοίτα, δεν θα σου προσφέρω κάτι κουραστικό όπως σε ξενοδοχείο. 932 01:08:05,250 --> 01:08:08,374 Θα εργαστείτε στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο κεντρικό κτίριο. 933 01:08:10,791 --> 01:08:16,790 Σέρρα... Δηλαδή θα είναι πολύ καλό αν συμφωνείς, κατά τη γνώμη μου. 934 01:08:23,541 --> 01:08:26,165 Είσαι πολύ ευγενικός. Ευχαριστώ πολύ. 935 01:08:27,458 --> 01:08:29,374 Υποθέτω ότι είναι "Ναι"; 936 01:08:29,375 --> 01:08:31,540 Έλα, συγχαρητήρια. 937 01:08:31,541 --> 01:08:36,207 Σε αυτή την περίπτωση, επιστρέψτε αύριο. Θα σας συστήσω τον σκηνοθέτη. Θα ξεκινήσετε την επόμενη εβδομάδα. 938 01:08:38,958 --> 01:08:40,457 Ευχαριστώ για το τσάι. 939 01:08:40,458 --> 01:08:41,540 Καλή όρεξη. 940 01:08:41,541 --> 01:08:43,665 Idil, κοίτα.. 941 01:08:43,958 --> 01:08:45,332 Ο πρώτος μου πελάτης. 942 01:08:45,333 --> 01:08:46,874 Ράβω μια φούστα. 943 01:08:46,875 --> 01:08:48,999 Δείτε την ομορφιά του υφάσματος. 944 01:08:49,000 --> 01:08:50,207 Πολύ όμορφο. 945 01:08:50,666 --> 01:08:52,665 Κοίτα όταν τελειώσω. 946 01:08:56,625 --> 01:09:01,790 Λοιπόν, αγαπητέ μου, αν δεν το έλεγε ο Νιλ, δεν θα γνωρίζαμε την άφιξή σου. 947 01:09:01,791 --> 01:09:03,290 Γιαγιά, αγαπητέ, είναι δυνατόν; 948 01:09:03,291 --> 01:09:05,165 Λόγω του γεγονότος ότι ο πατέρας μου είπε: "Αυτό είναι επείγον", - 1 έπεσε πρώτα σε αυτόν. 949 01:09:06,333 --> 01:09:07,999 Πατέρας και γιος έχυσαν τις ψυχές τους. 950 01:09:10,625 --> 01:09:12,249 Ναί; Καλός. 951 01:09:13,333 --> 01:09:14,249 Μπράβο. 952 01:09:17,583 --> 01:09:19,165 Πώς είναι η Σέρρα; 953 01:09:21,583 --> 01:09:25,415 Η Σέρα παράτησε τη δουλειά της στο ξενοδοχείο. 954 01:09:26,791 --> 01:09:29,082 Επειδή ήταν θυμωμένη μαζί μας, Σελίμ; 955 01:09:29,416 --> 01:09:32,957 Είτε είσαι θυμωμένη μαζί σου είτε όχι, πάρε την απόφαση μόνη σου, αδερφή. 956 01:09:32,958 --> 01:09:34,624 Ω, τι κρίμα. 957 01:09:35,958 --> 01:09:37,249 Περήφανο κορίτσι. 958 01:09:37,250 --> 01:09:40,624 Κοίτα, αν ήμουν εγώ στη θέση της, το ίδιο θα έκανα. 959 01:09:41,500 --> 01:09:43,624 Δηλαδή μπράβο της - περήφανος. 960 01:09:43,708 --> 01:09:46,457 Γιαγιά αγαπητή μου, δεν είναι τόσο εύκολο. 961 01:09:46,833 --> 01:09:48,499 Η Σέρα χρειάζεται αυτά τα χρήματα. 962 01:09:48,500 --> 01:09:51,249 Πιστεύετε ότι η Serra λειτουργεί για ευχαρίστηση; 963 01:09:51,250 --> 01:09:54,499 Η κοπέλα έμεινε χωρίς δουλειά από το παραλήρημα που δημιουργεί στο σπίτι μας. 964 01:09:57,375 --> 01:09:59,790 Οι συνήθεις ίντριγκες της Ασένα. 965 01:10:02,458 --> 01:10:04,165 Πού το πήρες αυτό τώρα; 966 01:10:04,458 --> 01:10:06,582 Τι είδους ίντριγκες στρέφει η Ασένα; 967 01:10:07,500 --> 01:10:09,665 Όλη η ζωή της Asena είναι ίντριγκα! 968 01:10:10,166 --> 01:10:12,332 Αλλά μόνο εσύ δεν το βλέπεις, πατέρα! 969 01:10:14,791 --> 01:10:15,999 Μην είσαι ανόητος. 970 01:10:20,208 --> 01:10:24,457 Καλά. Ας αφήσουμε αυτά τα θέματα προς το παρόν. 971 01:10:25,083 --> 01:10:28,665 Ήρθε η ώρα να επιστρέψω. Έμεινα κιόλας. 972 01:10:28,666 --> 01:10:32,665 Αλλά δεν βλέπεις πώς γίνεσαι... 973 01:10:32,666 --> 01:10:35,082 Δεν έχω καμία πρόθεση να φύγω. 974 01:10:35,083 --> 01:10:37,957 Τότε φιλοξενείσαι στην Κωνσταντινούπολη, αγαπητή γιαγιά; 975 01:10:38,333 --> 01:10:41,790 Γιατί ο πατέρας μου και εγώ έχουμε πολλά προβλήματα να είμαστε ένα. 976 01:10:41,791 --> 01:10:43,165 Ναι, υπάρχει, φυσικά. 977 01:10:43,166 --> 01:10:45,415 Καλά. Μην μεταφράζετε το θέμα. 978 01:10:46,958 --> 01:10:48,499 Τώρα παιδιά... 979 01:10:49,958 --> 01:10:52,165 Τι είναι οικογένεια; 980 01:10:53,666 --> 01:10:55,207 Το να είσαι οικογένεια... 981 01:10:55,208 --> 01:10:57,290 Είναι να υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλον. 982 01:10:57,291 --> 01:10:59,040 Να είστε ένα σύνολο. 983 01:10:59,166 --> 01:11:01,582 Το να στηρίζει ο ένας τον άλλο είναι αυτό που εννοεί! 984 01:11:01,583 --> 01:11:02,540 Δεν είναι; 985 01:11:02,916 --> 01:11:04,790 Έτσι είσαι λοιπόν... 986 01:11:05,250 --> 01:11:10,749 Λόγω ακατανόητων ανθρώπων, λόγω βλακωδών θεμάτων, μην προσβάλλετε ο ένας τον άλλον, παρακαλώ. 987 01:11:11,250 --> 01:11:12,915 Κοίτα, ο πατέρας σου. 988 01:11:13,208 --> 01:11:15,165 Προσπάθησε να καταλάβεις τον πατέρα. 989 01:11:15,166 --> 01:11:16,832 Προσπάθησε να τον αγαπήσεις. 990 01:11:16,875 --> 01:11:23,957 Αντί να στέκεστε απέναντί ​​του κάθε τόσο, αντί να τον κρίνετε, να είστε κοντά του παιδιά μου. 991 01:11:24,375 --> 01:11:26,582 Πες μου - Δηλαδή τώρα ο πατέρας σου... 992 01:11:26,583 --> 01:11:28,957 Ποιος είναι εκεί εκτός από σένα; 993 01:11:28,958 --> 01:11:30,207 Δεν είναι έτσι, Ιχσάν; 994 01:11:31,000 --> 01:11:34,082 Ναι μαμά, έτσι είναι, αλλά... 995 01:11:34,083 --> 01:11:36,415 Προσπαθείτε να το μεταφέρετε στους δικούς μας. 996 01:11:38,083 --> 01:11:44,207 Αντίθετα, ζηλεύοντας την Asena σαν παιδιά, μπορούν να κάνουν μόνο καβγάδες. 997 01:11:46,416 --> 01:11:50,082 Μπαμπά, γιατί στο καλό; Όταν σε ζήλεψα για τον Άσεν; 998 01:11:50,250 --> 01:11:51,874 Νιλ, μιλάει για μένα. 999 01:11:53,208 --> 01:11:56,165 Το να γνωρίζεις τον εαυτό σου είναι επίσης μεγάλο επίτευγμα, γιε μου. 1000 01:11:56,833 --> 01:11:59,207 Μόλις αντιληφθείτε αυτό το χαρακτηριστικό... 1001 01:11:59,208 --> 01:12:01,749 Τακτοποίησε λίγο τον εαυτό σου, γιε μου. 1002 01:12:02,208 --> 01:12:03,999 Ποια είναι η Ασένα; 1003 01:12:04,958 --> 01:12:07,540 Ένα άτομο που ήρθε στην οικογένειά μας απ' έξω! 1004 01:12:08,708 --> 01:12:12,040 Σήμερα είναι - αύριο δεν είναι! 1005 01:12:12,333 --> 01:12:13,624 Μαμά... 1006 01:12:14,750 --> 01:12:15,832 Προσοχή! 1007 01:12:16,375 --> 01:12:17,374 σε ρωτάω. 1008 01:12:30,791 --> 01:12:35,165 Τι; Τι κάνεις εδώ μέσα στη νύχτα μόνος; 1009 01:12:35,500 --> 01:12:37,957 Περιμένω να τελειώσει η οικογενειακή συνάντηση. 1010 01:12:38,625 --> 01:12:40,040 Οικογενειακή συνάντηση; 1011 01:12:41,458 --> 01:12:44,374 Η κυρία Μπέριν ήθελε να μαζευτούν για τελευταία φορά πριν φύγουν. 1012 01:12:47,416 --> 01:12:48,999 Γιατί δεν είμαστε σε αυτή την περίπτωση; 1013 01:12:49,000 --> 01:12:51,249 Είμαστε μια οικογένεια δεύτερου επιπέδου, αγαπητή Ασένα. 1014 01:12:51,250 --> 01:12:52,832 Ακόμα δεν μπορούσες να το συνηθίσεις. 1015 01:12:55,541 --> 01:12:57,207 Μια οικογένεια είναι μια οικογένεια. 1016 01:12:57,208 --> 01:12:59,540 Τι σημαίνει «οικογένεια δεύτερης σειράς»; 1017 01:12:59,541 --> 01:13:02,415 θα το πω αυτό - το έβδομο νερό σε ζελέ. 1018 01:13:02,416 --> 01:13:04,165 Το λέει ο λαός. 1019 01:13:04,416 --> 01:13:08,082 Φυσικά, αν κάνεις τη Σελίμα και τον Νιλ αδερφό/αδερφή... 1020 01:13:08,208 --> 01:13:10,415 Σε αυτή την περίπτωση θα θεωρείσαι μέλος της οικογένειας. 1021 01:13:15,666 --> 01:13:23,790 γιατί επιμένετε τόσο έντονα στην τεχνητή γονιμοποίηση. 1022 01:13:25,750 --> 01:13:28,707 Ο μόνος μου στόχος είναι να κάνω ένα παιδί από τη γυναίκα που αγαπώ, την Asen. 1023 01:13:30,000 --> 01:13:31,999 Δεν μπορώ να ξέρω το κίνητρό σου, φυσικά. 1024 01:13:42,583 --> 01:13:45,957 Idi I, αγαπητέ, όσο και να σε ευχαριστώ, αυτό δεν είναι αρκετό, ξέρεις; 1025 01:13:45,958 --> 01:13:48,124 Ήρθες στη διάσωση ως ιππότης, το ορκίζομαι. 1026 01:13:48,625 --> 01:13:51,207 Ποιον θα βοηθήσω αν όχι για εσάς; 1027 01:13:51,875 --> 01:13:54,332 Δεν είναι καθόλου εύκολο, ξέρεις; 1028 01:13:54,500 --> 01:13:56,999 Δεν ψάχνω για δουλειά... 1029 01:13:57,291 --> 01:14:00,207 Και βοηθήστε τους ανθρώπους. 1030 01:14:04,583 --> 01:14:06,207 Nilgun.. 1031 01:14:07,083 --> 01:14:08,540 Τι έγινε; 1032 01:14:08,916 --> 01:14:11,415 Δεν μου είπες κάτι 1033 01:14:16,666 --> 01:14:20,165 Η Σέρα είχε ένα αγόρι. 1034 01:14:20,625 --> 01:14:22,540 Σελίμ Κουτλουσάι. 1035 01:14:23,000 --> 01:14:24,249 ΠΟΥ! 1036 01:14:24,916 --> 01:14:26,832 Σελίμ Κουτλουσάι. 1037 01:14:30,166 --> 01:14:31,749 Σελίμ ο γιος του Ιχσάν; 1038 01:14:31,750 --> 01:14:34,624 Ναί. Αυτός είναι. 1039 01:14:36,375 --> 01:14:39,124 Παρά το γεγονός ότι είμαι κατά της σχέσης τους.. 1040 01:14:39,125 --> 01:14:42,040 Η Σέρα δεν ακούει. 1041 01:14:42,041 --> 01:14:43,957 IdiI, βαρέθηκα να λέω το ίδιο πράγμα. 1042 01:14:43,958 --> 01:14:47,290 Δεν σου ταιριάζει. Δεν μπορείς. Θα είσαι δυσαρεστημένος μαζί του. 1043 01:14:47,291 --> 01:14:52,499 συνέβη κάτι που η ίδια το κατάλαβε αφού το είδε. 1044 01:14:54,916 --> 01:14:56,749 τσακώθηκαν; 1045 01:14:57,083 --> 01:14:58,957 Αν τσακώνονταν. 1046 01:14:58,958 --> 01:15:01,165 Όλα θα ήταν πιο εύκολα. 1047 01:15:02,291 --> 01:15:06,249 Ο Σελίμ κάλεσε τον Σέρρα να τον επισκεφτεί για να τον συστήσει στην οικογένειά του. 1048 01:15:09,125 --> 01:15:10,790 qao| |εεε μαμά 1049 01:15:11,875 --> 01:15:13,624 Μη μου πεις. 1050 01:15:14,583 --> 01:15:17,249 Έχω δει πολλή τέτοια αγάπη. 1051 01:15:18,750 --> 01:15:23,207 Η αληθινή αγάπη έσκασε σαν μεγάλη μπάλα. 1052 01:15:24,333 --> 01:15:25,624 Χωρίσατε; 1053 01:15:25,625 --> 01:15:27,707 Πώς χωρίσαμε. 1054 01:15:29,125 --> 01:15:32,540 Η Σέρα είναι πολύ αναστατωμένη. Δεν μιλάμε. 1055 01:15:32,708 --> 01:15:36,957 Ευχαριστώ για τη δουλειά Idil, ελπίζω να συνέλθει. Σας ευχαριστώ πολύ. 1056 01:15:36,958 --> 01:15:40,082 Μην λέτε ανόητα πράγματα. Θα έρθει στα συγκαλά του, μην ανησυχείτε. 1057 01:15:42,833 --> 01:15:48,707 Ξέρετε ότι ο Ιχσάν και ο Ερτζάν δούλεψαν μαζί για κάποιο διάστημα. 1058 01:15:48,708 --> 01:15:49,832 ξέρω. ξέρω. 1059 01:15:49,833 --> 01:15:55,207 Ήταν τότε ο Ihsan παντρεμένος μαζί της με την Asena; 1060 01:15:55,958 --> 01:15:57,165 Φαίνεται... 1061 01:15:58,875 --> 01:16:01,082 Φαίνεται ότι εκείνη την εποχή παντρεύτηκαν. 1062 01:16:01,083 --> 01:16:03,415 Δεν θυμάμαι ακριβώς, γιατί ρώτησες; 1063 01:16:03,416 --> 01:16:07,040 Εκείνο το βράδυ, η Ασένα ορκίστηκε την κόρη μου. 1064 01:16:07,041 --> 01:16:10,332 Υπαινίχθηκε μάλιστα ότι ήταν κλέφτης. 1065 01:16:10,625 --> 01:16:14,249 Η κόρη μου είναι σπασμένη. Είναι πολύ στενοχωρημένη. 1066 01:16:15,708 --> 01:16:17,165 Asen. 1067 01:16:17,333 --> 01:16:20,082 Ναι, αυτό κάνει. Είναι μια τέτοια γυναίκα. 1068 01:16:20,083 --> 01:16:22,874 Είναι χειρότερη από τον διάβολο. 1069 01:16:26,958 --> 01:16:30,457 Τι συνέβη και κατηγορήθηκε για κλοπή; 1070 01:16:38,083 --> 01:16:42,040 Λέτε ότι αυτή η Asena Kutlusai είναι ένα πολύ σημαντικό πρόσωπο; 1071 01:16:42,166 --> 01:16:44,457 Έγραψα σε μια μηχανή αναζήτησης, το έδωσε. 1072 01:16:44,458 --> 01:16:46,124 Αυτοκίνητο; 1073 01:16:46,375 --> 01:16:49,707 μηχανή αναζήτησης. μηχανή αναζήτησης. Το Διαδίκτυο. 1074 01:16:51,791 --> 01:16:55,749 Αυτή η γυναίκα είναι πολύ πλούσια, όπως καταλαβαίνετε. Δεν μπορούμε καν να την πλησιάσουμε. 1075 01:16:56,375 --> 01:17:00,290 Αν θέλεις να εκδικηθείς τον Σέρρα, καλύτερα να το ξεχάσεις. 1076 01:17:00,291 --> 01:17:02,957 Τι εννοείς δεν μπορούμε να πλησιάσουμε; 1077 01:17:02,958 --> 01:17:05,665 Εξαρτάται από εμένα. 1078 01:17:05,750 --> 01:17:07,707 Το ξέρεις καλά. 1079 01:17:09,166 --> 01:17:11,665 Σκεφτόμουν όλη μέρα. 1080 01:17:11,875 --> 01:17:16,165 Γιατί η Asene να βάλει αυτό το ρολόι στην τσάντα της; 1081 01:17:16,375 --> 01:17:18,082 Σκέφτεσαι όλη μέρα; 1082 01:17:18,083 --> 01:17:20,082 Βρήκατε τον λόγο; 1083 01:17:20,250 --> 01:17:21,290 Ναι, το έκανα. 1084 01:17:21,291 --> 01:17:22,832 Γιατί το έβαλες κάτω; 1085 01:17:24,291 --> 01:17:26,207 Γιατί είναι θετή μητέρα. 1086 01:17:26,791 --> 01:17:28,290 Μητριά; 1087 01:17:32,291 --> 01:17:36,040 Nazly, ξέρεις πώς έφτασα στο ορφανοτροφείο; 1088 01:17:40,791 --> 01:17:42,874 Γιατί το ήθελε η μητριά μου. 1089 01:17:48,500 --> 01:17:50,832 Είπε στον πατέρα μου ότι δεν μπορούσε να με φροντίσει. 1090 01:17:50,833 --> 01:17:53,165 Αφήστε το όπου θέλετε. 1091 01:17:58,458 --> 01:18:00,832 Ο πατέρας μου δεν ήταν καλός πατέρας. 1092 01:18:01,333 --> 01:18:03,415 Ήταν σκιάχτρο. 1093 01:18:06,416 --> 01:18:09,999 Με πέταξε σε ένα ορφανοτροφείο για να τον αγαπήσει αυτή η γυναίκα. 1094 01:18:15,000 --> 01:18:17,332 Ήμουν μικρός τότε. 1095 01:18:22,833 --> 01:18:28,374 Λόγω των λόγων αυτής της γυναίκας, ήμουν νταής στα μάτια του πατέρα μου. 1096 01:18:28,458 --> 01:18:30,665 Κενός χώρος. 1097 01:18:32,166 --> 01:18:33,457 Ναι. 1098 01:18:33,458 --> 01:18:35,374 Ναι Nazly. 1099 01:18:36,458 --> 01:18:38,124 Όπως καταλάβατε. 1100 01:18:38,125 --> 01:18:42,540 Αυτή η Asena έβαλε αυτό το ρολόι στην τσάντα της για έναν μόνο λόγο. 1101 01:18:43,375 --> 01:18:46,332 Για να βρεθεί ο Σελίμ σε δύσκολη θέση. 1102 01:18:47,166 --> 01:18:49,915 Δηλαδή έφερε κλέφτη στο σπίτι. 1103 01:18:49,916 --> 01:18:51,874 Ναι είναι. 1104 01:18:52,291 --> 01:18:54,790 Μπράβο, καταλαβαίνεις. 1105 01:18:54,791 --> 01:18:58,082 Καταλαβαίνεις γρήγορα τα πάντα. 1106 01:19:30,583 --> 01:19:32,415 Αυτό το Idil είναι περίεργο. 1107 01:19:32,666 --> 01:19:34,165 Γιατί; 1108 01:19:40,875 --> 01:19:44,874 δεν ξέρω. Μου φάνηκε ότι με παρακολουθούσε όλο το βράδυ. 1109 01:19:45,291 --> 01:19:48,374 Δεν σε έχει δει για πολύ καιρό, Σέρρα. 1110 01:19:48,833 --> 01:19:51,790 Ξαφνιάστηκε όταν σε είδε τόσο μεγάλο. 1111 01:19:56,541 --> 01:19:59,957 Έφυγες από τη δουλειά χθες και βρήκες καινούργια σήμερα. 1112 01:20:00,166 --> 01:20:02,540 Ευχαριστώ την Idil. 1113 01:20:02,666 --> 01:20:05,165 Αυτό είναι σωστό, έχεις δίκιο. 1114 01:20:05,666 --> 01:20:08,665 Το Fresh της ανήκει και αυτό, αλλά δεν το ήξερα. 1115 01:20:09,041 --> 01:20:11,665 Είναι αυτό ένα πολύ σημαντικό μέρος; 1116 01:20:11,958 --> 01:20:15,165 Αυτό είναι το μέρος όπου έρχονται πλούσιοι άνθρωποι. 1117 01:20:15,500 --> 01:20:18,249 Είναι πολύ γοητευτικό να πας για σπορ και να πας στο σπα εκεί. 1118 01:20:18,250 --> 01:20:19,874 Καλός. Καλός. 1119 01:20:20,041 --> 01:20:22,832 Θα είναι πιο εύκολο για εσάς. Είμαι ευχαριστημένος με αυτό. 1120 01:20:23,000 --> 01:20:25,290 Δεν θα είναι τόσο δύσκολο για εσάς εκεί όσο στο ξενοδοχείο. 1121 01:20:25,291 --> 01:20:27,332 Το είπε η Ιντίλ. 1122 01:20:28,916 --> 01:20:31,249 κρυώνω. Μπαίνω στο σπίτι. 1123 01:20:31,250 --> 01:20:51,249 δωρίστε μας στον λογαριασμό μας στο PayPal: nermeenhisham1994@gmail.com 1124 01:21:29,291 --> 01:21:29,999 W • 1 1125 01:21:54,791 --> 01:21:57,040 Είδα όλα όσα χρειαζόμουν χθες. 1126 01:21:57,416 --> 01:22:00,165 Ήσουν σημαντικός για μένα. 1127 01:22:00,541 --> 01:22:04,332 Πονούσε στην αρχή. Έκλαψα κιόλας. 1128 01:22:06,375 --> 01:22:07,790 Μην αγγίζετε. 1129 01:22:08,500 --> 01:22:10,832 Δεν θέλω να σε δω. 1130 01:22:16,166 --> 01:22:17,624 Α, Σέρα. 1131 01:22:18,666 --> 01:22:20,290 Τι θα κάνω; 1132 01:22:23,666 --> 01:22:25,499 Καλημέρα. 1133 01:22:25,500 --> 01:22:29,457 Ήρθες εδώ τόσο νωρίς. 1134 01:22:29,583 --> 01:22:30,957 Καλημέρα Nazly. 1135 01:22:30,958 --> 01:22:32,582 Καλημέρα. Καλημέρα. 1136 01:22:32,583 --> 01:22:35,082 Φαίνεται ότι ήρθες στη Σέρρα, αλλά... 1137 01:22:35,166 --> 01:22:36,874 Δεν έχει ξυπνήσει ακόμα. 1138 01:22:36,875 --> 01:22:39,124 Ναι ξέρω. 1139 01:22:39,250 --> 01:22:41,790 Πάμε. Μην περιμένετε εδώ μάταια. 1140 01:22:42,041 --> 01:22:43,290 Πού να πάω; 1141 01:22:43,291 --> 01:22:45,874 Πάμε για πρωινό. 1142 01:22:48,916 --> 01:22:49,832 34SLH10W 1143 01:22:54,791 --> 01:22:57,124 Τι; Το τσάι δεν είναι έτοιμο; 1144 01:22:57,125 --> 01:23:00,415 το κουβαλάω. το κουβαλάω. Σε πέντε λεπτά. Κόκκινο τσάι. 1145 01:23:01,583 --> 01:23:05,290 Πήγαινε να πάρεις λίγο τυρί για ένα ωραίο πρωινό. 1146 01:23:05,291 --> 01:23:07,582 Φαίνεται ότι πεινάς πολύ. 1147 01:23:07,583 --> 01:23:10,832 Παραλίγο να φας πέτρες χθες. 1148 01:23:23,458 --> 01:23:25,915 Καλημέρα παρκαδόρο. 1149 01:23:25,916 --> 01:23:28,457 Κοίτα ποιον έφερες. 1150 01:23:30,166 --> 01:23:32,790 Τόσο για τα προβλήματά σου με τη μητριά σου. 1151 01:23:33,250 --> 01:23:35,874 Τι κάνει εδώ; 1152 01:23:37,666 --> 01:23:39,165 Καλημέρα. 1153 01:23:39,416 --> 01:23:41,082 Καλός. 1154 01:23:41,833 --> 01:23:43,290 Κάτσε εδώ. 1155 01:23:43,500 --> 01:23:45,040 Καλή όρεξη. 1156 01:23:45,291 --> 01:23:47,040 Κάτσε και άσε να είναι για σένα. 1157 01:23:47,041 --> 01:23:48,915 Όχι ευχαριστώ. Δεν πεινάω. 1158 01:23:48,916 --> 01:23:51,790 Φυσικά, αυτό δεν είναι το πρωινό που έχετε συνηθίσει. 1159 01:23:51,791 --> 01:23:56,249 Αλλά έχουμε ακόμα φρέσκο ​​σιμίτι και νόστιμο τυρί. 1160 01:23:56,500 --> 01:23:57,915 Σας ευχαριστώ. 1161 01:24:06,083 --> 01:24:08,665 Γιατί ήρθες τόσο νωρίς; 1162 01:24:08,666 --> 01:24:12,290 Χώρισες με τη Σέρρα; 1163 01:24:13,041 --> 01:24:14,249 Ναζλί! 1164 01:24:14,916 --> 01:24:17,499 Άργησες στη δουλειά. Πάμε. 1165 01:24:17,500 --> 01:24:20,707 Όχι, δεν άργησα. Δεν θα πάω πουθενά μέχρι να πάρω πρωινό. 1166 01:24:20,708 --> 01:24:23,749 Ναζλί, παίρνεις σίμιτ και τυρί... 1167 01:24:23,750 --> 01:24:25,999 Και στο καφενείο θα πιεις τσάι. 1168 01:24:26,000 --> 01:24:27,082 Έλα, πήγαινε. 1169 01:24:27,083 --> 01:24:28,999 - Μα... - Ναζλί... 1170 01:24:41,541 --> 01:24:43,165 Σέρρα.... 1171 01:24:43,166 --> 01:24:46,040 Νιώθω ότι θα είσαι πολύ χαρούμενος στη νέα σου δουλειά. 1172 01:24:46,041 --> 01:24:48,582 Ο Θεός να το κάνει, μαμά. 1173 01:24:48,916 --> 01:24:52,999 Θα δούμε. Ο Ιντίλ, είπε ότι θα τον συστήσει στον σκηνοθέτη. 1174 01:24:54,458 --> 01:24:58,165 Ξέρετε, τα μισά παιδιά από το πανεπιστήμιό μας πηγαίνουν στο Fresh. 1175 01:24:58,166 --> 01:24:59,624 Ναι. 1176 01:24:59,916 --> 01:25:01,457 Και ο Σελίμ; 1177 01:25:01,458 --> 01:25:04,499 Είστε όλοι για τον Σελίμ και για τον Σελίμ. 1178 01:25:04,500 --> 01:25:06,165 Άκου γλυκιά μου. 1179 01:25:06,166 --> 01:25:10,665 Αν αγαπάς κάποιον, δεν μπορείς να τον προσβάλεις. 1180 01:25:11,708 --> 01:25:15,207 Δεν θα τον αφήσεις να στεναχωρηθεί. 1181 01:25:15,833 --> 01:25:18,499 Και το πιο σημαντικό, όχι ως γιος του Kutlusaev... 1182 01:25:18,500 --> 01:25:22,707 Χωρίς να γνωρίζετε την αλήθεια, δεν χρειάζεται να κατηγορήσετε την αγαπημένη σας. 1183 01:25:23,375 --> 01:25:24,499 Καλός; 1184 01:25:24,583 --> 01:25:27,999 Μαμά, δεν θέλω να μιλήσω για αυτό το θέμα. 1185 01:25:28,458 --> 01:25:31,207 άργησα. Τα λέμε αργότερα. 1186 01:25:41,875 --> 01:25:45,749 Είπες κλέφτη μια κοπέλα από την περιοχή μας. 1187 01:25:47,791 --> 01:25:51,124 Γιατί εκπλήσσεσαι; Δεν ονομάστηκε; Ονόματι. 1188 01:25:51,125 --> 01:25:54,165 Εξαιτίας σου, περπατάει 3 μέρες σαν νεκρή. 1189 01:25:54,750 --> 01:25:56,249 Άκουσέ με.. 1190 01:25:56,500 --> 01:25:58,665 Αυτό που δεν σου άρεσε ένας άντρας. 1191 01:25:58,666 --> 01:26:01,499 Πρέπει να ελέγξετε διπλά ακόμα και αυτό που είδατε με τα μάτια σας. 1192 01:26:01,500 --> 01:26:04,332 Είναι τόσο εύκολο να κατηγορήσεις κάποιον; 1193 01:26:08,625 --> 01:26:10,374 λέω... 1194 01:26:11,541 --> 01:26:14,165 Πώς θα είναι αν ενδιαφέρεστε για τη δική σας δουλειά; 1195 01:26:14,500 --> 01:26:17,374 Τι είπες; Δεν το κατάλαβα. Επαναλαμβάνω. 1196 01:26:17,833 --> 01:26:19,415 Πηγαίνετε για την επιχείρησή σας. 1197 01:26:19,416 --> 01:26:22,165 Δεν θα σχολιάσω τίποτα που δεν σας αφορά. 1198 01:26:26,333 --> 01:26:28,332 Τι είπες; 1199 01:26:32,750 --> 01:26:34,457 Στην περιοχή μας. 1200 01:26:34,458 --> 01:26:36,332 Η περιοχή σας. 1201 01:26:37,958 --> 01:26:40,415 Δεν θα το επιτρέψω αυτό στην περιοχή μας. 1202 01:26:40,416 --> 01:26:42,165 Ακούστε σας. 1203 01:26:42,166 --> 01:26:43,540 Σελίμ. 1204 01:26:45,875 --> 01:26:47,415 Σελίμ. 1205 01:26:47,416 --> 01:26:49,540 Τι κάνεις; Τι κάνεις; 1206 01:26:49,541 --> 01:26:51,707 Αμολάω. Τι κάνεις; Αμολάω. 1207 01:26:51,916 --> 01:26:53,707 Αμολάω. 1208 01:27:06,375 --> 01:27:08,999 Τι κάνεις; Είστε παιδιά; 1209 01:27:09,166 --> 01:27:11,207 Ντρέπομαι. 1210 01:27:17,291 --> 01:27:18,540 Τι παρακολουθείς; 1211 01:27:18,541 --> 01:27:22,207 Πήγαινε να πάρεις μια πετσέτα για να στεγνώσουν το αίμα. 1212 01:27:24,083 --> 01:27:25,999 Τι κάνεις εδώ; 1213 01:27:26,291 --> 01:27:27,999 Ήρθα για σένα. 1214 01:27:28,000 --> 01:27:30,040 Πίσω μου. Για ποιο λόγο; 1215 01:27:30,333 --> 01:27:32,832 Θα μπω στο αυτοκίνητό σου; 1216 01:27:33,625 --> 01:27:36,290 Σου είπα ότι δεν ήθελα να σε δω. 1217 01:27:45,541 --> 01:27:46,915 Εσύ.. 1218 01:27:49,958 --> 01:27:52,790 Το κάνεις αυτό στον καλεσμένο; 1219 01:27:53,583 --> 01:27:55,665 Τότε... 1220 01:27:56,125 --> 01:27:58,874 Τι είδους συμπεριφορά; 1221 01:28:03,625 --> 01:28:07,124 Ντροπή. Ντρέπομαι. 1222 01:28:08,625 --> 01:28:10,165 Κι εσύ. 1223 01:28:47,083 --> 01:28:48,624 Τι συμβαίνει; 1224 01:28:49,291 --> 01:28:50,540 Γιατί ήρθες; 1225 01:28:50,541 --> 01:28:52,374 Για χρήματα. 1226 01:28:52,375 --> 01:28:53,915 ήρθε η ώρα. 1227 01:28:53,916 --> 01:28:55,624 Δεν μπορεί να είναι. Τόσο γρήγορα; 1228 01:28:55,625 --> 01:28:57,665 Αν δεν μπορείς να πληρώσεις, πες μου. 1229 01:28:57,666 --> 01:29:00,499 Αλλιώς θα το πάρουμε. 1230 01:29:00,500 --> 01:29:04,249 τι λες; 1231 01:29:10,625 --> 01:29:12,165 Nilgun.. 1232 01:29:14,541 --> 01:29:16,332 Τι συμβαίνει; 1233 01:29:21,541 --> 01:29:24,332 - Είναι στο κουκλί μας... - Σώπα, μην πεις τίποτα. 1234 01:29:24,333 --> 01:29:25,540 Nilgun! 1235 01:29:30,083 --> 01:29:32,749 Ποια είναι τα προβλήματά σας; Πες μου. 1236 01:29:32,750 --> 01:29:36,915 Το πρόβλημα με την αποπληρωμή του χρέους. 1237 01:29:40,875 --> 01:29:43,415 Ερχομαι σε. Περίμενε με παρακάτω. 1238 01:29:43,791 --> 01:29:45,290 Πιο γρήγορα. 1239 01:29:55,875 --> 01:29:58,540 Ihsan, μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μου. 1240 01:30:01,958 --> 01:30:03,332 Περίμενε με εδώ. 1241 01:30:04,291 --> 01:30:05,790 Ας μιλήσουμε. 1242 01:30:06,791 --> 01:30:08,665 Τι να συζητήσουμε; 1243 01:30:10,375 --> 01:30:12,957 Δεν μπορώ, δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις στο σπίτι εδώ. 1244 01:30:18,083 --> 01:30:20,165 Ας μάθουμε τι προβλήματα έχουν. 1245 01:30:20,166 --> 01:30:24,874 Μαζευτείτε, πάμε στο γραφείο μου, εκεί θα τα πούμε. 1246 01:30:36,416 --> 01:30:39,165 Και καλά παλεύεις αδερφέ. 1247 01:30:39,333 --> 01:30:42,665 Όχι καλύτερα από σένα, φυσικά, αλλά ούτε και άσχημα. 1248 01:30:42,875 --> 01:30:45,874 Πάρτο, αιμορραγεί η μύτη σου. 1249 01:30:50,458 --> 01:30:53,874 Τώρα, αδερφέ, θα σου πω κάτι. 1250 01:30:55,291 --> 01:30:58,749 Μην κάνετε ερωτήσεις και μην διακόπτετε! 1251 01:30:59,083 --> 01:31:00,582 Κατάλαβες; 1252 01:31:01,000 --> 01:31:03,415 Εντάξει, πες μου! 1253 01:31:04,500 --> 01:31:09,749 Ξέρω λίγα πράγματα για αυτήν την ιστορία του ρολογιού. 1254 01:31:10,291 --> 01:31:11,290 Τι ρολόι; 1255 01:31:11,291 --> 01:31:13,540 Πόσες ιστορίες με ρολόγια υπάρχουν στη ζωή σου; 1256 01:31:13,541 --> 01:31:16,165 Το ρολόι που κατηγόρησες την κοπέλα σου ότι έκλεψε. 1257 01:31:16,541 --> 01:31:19,082 Αυτές οι ώρες πέρασαν από τα χέρια μας. 1258 01:31:21,833 --> 01:31:24,290 Τι εννοείς πέρασε από τα χέρια μας; 1259 01:31:24,833 --> 01:31:26,457 Και έτσι αδερφέ... 1260 01:31:26,708 --> 01:31:31,165 Ο ιδιοκτήτης αυτού του ρολογιού το ξέχασε στο ταξί. 1261 01:31:31,166 --> 01:31:33,165 Και μας τα έφερε ο ταξιτζής. 1262 01:31:33,333 --> 01:31:40,165 Και ένας από τους εργάτες μας, ντρέπεται να το παραδεχτεί, πούλησε αυτό το ρολόι στον maheche σου. 1263 01:31:40,916 --> 01:31:43,790 - Στη μητριά μου; - Ναι, Ασέν. 1264 01:31:45,166 --> 01:31:50,040 Και πούλησε αυτό το ρολόι στον Ασέν, τον αδερφό της. 1265 01:31:53,541 --> 01:31:55,165 Ναι αγόρι.. 1266 01:31:56,208 --> 01:32:01,457 Όπως αυτό το ρολόι από τα χέρια του makhechi σας... 1267 01:32:01,458 --> 01:32:03,832 Μπήκες στην τσάντα της Σέρρα; 1268 01:32:03,833 --> 01:32:06,540 Το να το μάθεις είναι δουλειά σου, αδερφέ! 1269 01:32:06,541 --> 01:32:08,540 Δεν μπορώ να το ξέρω αυτό. 1270 01:32:08,708 --> 01:32:12,582 Ακόμα κι αν είναι θετή μητέρα, δεν μπορώ να κατηγορήσω κανέναν! 1271 01:32:12,583 --> 01:32:15,499 Είσαι σίγουρος; Δεν υπάρχει λάθος εδώ; 1272 01:32:15,500 --> 01:32:18,749 είμαι σίγουρος! Πώς γίνεται που με λένε Barbaros! 1273 01:32:36,041 --> 01:32:37,790 Σας ευχαριστώ. 1274 01:32:40,541 --> 01:32:43,582 Ποιος ξέρει τι θα είχε συμβεί αν δεν είχατε έρθει στην ώρα σας. 1275 01:32:44,000 --> 01:32:45,957 Αυτοί είναι επικίνδυνοι άνθρωποι. 1276 01:32:46,083 --> 01:32:48,082 Μην σκέφτεστε να τα βάζετε άλλο μαζί τους! 1277 01:32:50,291 --> 01:32:52,415 Τι είπες ότι έφυγαν; 1278 01:32:53,458 --> 01:32:55,082 juesqi 1279 01:32:56,750 --> 01:32:58,457 Τους έδωσε αυτό που ήθελαν. 1280 01:32:58,958 --> 01:33:00,999 Δηλαδή πλήρωσες το χρέος μου; 1281 01:33:03,041 --> 01:33:04,790 Δεν υπάρχει τίποτα για να μιλήσουμε. 1282 01:33:04,791 --> 01:33:06,999 - Είναι δυνατόν έτσι... - Nilgyun 1283 01:33:07,000 --> 01:33:08,249 Είστε ευπρόσδεκτοι. 1284 01:33:08,375 --> 01:33:11,540 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό, Ιχσάν. 1285 01:33:12,583 --> 01:33:15,665 Όταν ο Serra πάρει το μισθό του τον επόμενο μήνα, θα επιστρέψουμε τα χρήματα. 1286 01:33:15,750 --> 01:33:17,457 Τότε θα δούμε. 1287 01:33:31,166 --> 01:33:35,457 Μπήκες σε τέτοιες ιστορίες στο κολέγιο. 1288 01:33:35,458 --> 01:33:37,082 Θυμάσαι; 1289 01:33:38,500 --> 01:33:40,457 Ναι θυμάμαι. 1290 01:33:41,875 --> 01:33:43,707 Πάντα σε έσωζα. 1291 01:33:45,458 --> 01:33:50,415 Είμαι τόσο γενναίος που ξέρω ότι ένας πρίγκιπας σε λευκό άλογο θα με σώσει, είπες. 1292 01:33:59,375 --> 01:34:02,499 Εντάξει, ας μην θυμόμαστε. 1293 01:34:09,791 --> 01:34:14,124 Πώς μπορείς να δώσεις εντολές στην ομάδα μου χωρίς να με ρωτήσεις ή να μου πεις τίποτα; 1294 01:34:14,125 --> 01:34:15,999 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 1295 01:34:16,000 --> 01:34:19,874 Έπρεπε να ελέγξουμε όλα τα συμβόλαια και τα χαρτιά πωλήσεων. 1296 01:34:20,000 --> 01:34:21,665 Η ομάδα σας δεν θέλει να δώσει τίποτα. 1297 01:34:21,666 --> 01:34:24,415 Δεν θέλει! Ποιες είναι οι λέξεις; 1298 01:34:24,416 --> 01:34:28,999 Μπορεί να νομίζετε ότι το κάνουμε επίτηδες για να καταστρέψουμε τα πράγματα. 1299 01:34:29,000 --> 01:34:31,457 Για να μην πω ότι το κάνετε πιο εύκολο. 1300 01:34:32,041 --> 01:34:33,582 Αλαζονικός! 1301 01:34:34,083 --> 01:34:36,415 Φύγε γρήγορα από δω, φύγε από το γραφείο μου! 1302 01:34:36,416 --> 01:34:38,124 Πιο γρήγορα Πιο γρήγορα! 1303 01:34:43,416 --> 01:34:45,332 Ihsan, σήκωσε το τηλέφωνο! 1304 01:34:47,375 --> 01:34:50,040 Κυρία Ασένα, πρέπει να σας πω κάτι. 1305 01:34:50,500 --> 01:34:52,082 Περίμενε ένα λεπτό, Irmak. 1306 01:34:53,083 --> 01:34:56,124 Μέχρι να σου πω, μην το πεις σε κανέναν! 1307 01:34:56,125 --> 01:34:57,582 Καμία πληροφορία! 1308 01:34:57,583 --> 01:35:01,207 Θα επιστρέψω σε μια ώρα για να πάω στο γραφείο του κυρίου Ιχσάν. 1309 01:35:10,583 --> 01:35:11,874 Καλώς ορίσατε κύριε Ihsan! 1310 01:35:11,875 --> 01:35:14,290 Μην δέχεστε κλήσεις, μην μας ενοχλείτε! 1311 01:35:14,291 --> 01:35:15,790 Εντάξει κ. 1312 01:35:52,208 --> 01:35:54,999 Γιατί ήρθα εδώ καθόλου; 1313 01:35:56,291 --> 01:35:57,499 Με την έννοια του; 1314 01:35:57,500 --> 01:36:02,374 Δεν έχω μυαλό, γιατί ήρθα στο γραφείο σας;! 1315 01:36:11,333 --> 01:36:14,332 Τι ήθελες να μου μιλήσεις; Γιατί ήρθες σε εμάς; 1316 01:36:15,083 --> 01:36:17,499 Ήθελα να μιλήσω για τις Σέρρες. 1317 01:36:17,500 --> 01:36:19,915 Έμαθα ότι τα παράτησε.. 1318 01:36:20,000 --> 01:36:21,999 Ναι, φυσικά τα παράτησα! 1319 01:36:22,000 --> 01:36:23,499 Τι περιμένατε; 1320 01:36:23,500 --> 01:36:25,415 Περήφανος γιατί! 1321 01:36:27,000 --> 01:36:28,624 Μπήκα μέσα σου! 1322 01:36:32,750 --> 01:36:37,624 Και εσύ, λόγω υπερηφάνειας, μπορείς να ξεπεράσεις τα πάντα. 1323 01:36:39,208 --> 01:36:42,207 - Ihsan, μην αρχίζεις, σε παρακαλώ... - Περίμενε λίγο, άκου, σε παρακαλώ. 1324 01:36:46,916 --> 01:36:48,832 Η υπερηφάνεια μερικές φορές είναι καλή! 1325 01:36:51,458 --> 01:36:53,749 Αλλά η υπερβολική υπερηφάνεια είναι επιβλαβής! 1326 01:36:56,125 --> 01:36:58,374 Και όταν μετατρέπεται σε αλαζονεία... 1327 01:36:59,166 --> 01:37:01,540 Καταστρέφει τους πάντες γύρω! 1328 01:37:05,666 --> 01:37:08,624 Πώς μας κατέστρεψες εν καιρώ! 1329 01:37:21,875 --> 01:37:23,290 Εντάξει... 1330 01:37:25,041 --> 01:37:26,832 Όπως καταλαβαίνετε δηλαδή. 1331 01:37:27,583 --> 01:37:33,874 Ακούγοντας ότι μια κοπέλα που έχει τόσα προβλήματα, που επίσης τα παράτησε λόγω των λόγων μας.. 1332 01:37:35,583 --> 01:37:36,957 Στενοχωρήθηκα πολύ. 1333 01:37:39,583 --> 01:37:45,790 Η κόρη μου ψιθυρίζει πολύ για κλοπή. 1334 01:37:46,166 --> 01:37:47,957 Γιατί ξέρεις; 1335 01:37:49,791 --> 01:37:52,374 Γιατί ο πατέρας της είναι κλέφτης! 1336 01:37:54,416 --> 01:37:57,999 Γιατί μισούσε τον πατέρα της σε όλη της τη ζωή. 1337 01:38:01,291 --> 01:38:04,582 Και προσπάθησα να μην είμαι σαν αυτόν! 1338 01:38:06,875 --> 01:38:09,624 Όλα τα παιδιά είναι ξεχωριστά - 1 ξέρω! 1339 01:38:11,000 --> 01:38:17,457 Η κόρη μου όμως προσπάθησε πολύ να μείνει στα πόδια της. 1340 01:38:20,291 --> 01:38:22,040 Τι συμβαίνει με μένα; 1341 01:38:23,666 --> 01:38:27,290 Δάκρυα... τα νεύρα μου έχουν φθαρεί... 1342 01:38:27,833 --> 01:38:29,457 Nilgyun... 1343 01:38:31,666 --> 01:38:33,082 Nilo. 1344 01:38:35,541 --> 01:38:37,290 Έχεις κι εσύ ζωή! 1345 01:38:39,708 --> 01:38:43,124 Μην εκνευρίζεστε που κλαίτε. 1346 01:38:48,666 --> 01:38:52,332 Έλεγες ότι το κλάμα είναι υπέροχο! 1347 01:38:53,791 --> 01:38:55,832 Ο Ήρεμος μίλησε. 1348 01:39:01,333 --> 01:39:03,082 Το ξέχασες; 1349 01:39:25,500 --> 01:39:26,749 Καλωσόρισμα! 1350 01:39:26,750 --> 01:39:27,665 Είναι στο γραφείο; 1351 01:39:27,666 --> 01:39:29,165 Στο γραφείο, αλλά απασχολημένος. 1352 01:39:29,166 --> 01:39:30,290 Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις! 1353 01:39:30,291 --> 01:39:33,790 Μην είσαι ανόητος, μάλλον έχεις ξεχάσει ποιος είμαι! 1354 01:40:08,083 --> 01:40:09,207 Τι; 1355 01:40:09,208 --> 01:40:10,499 Ασεν! 1356 01:40:10,833 --> 01:40:12,290 Όχι πραγματικά! 1357 01:40:23,250 --> 01:40:24,832 Περίμενε ένα λεπτό... 1358 01:40:25,166 --> 01:40:26,999 Δεν είναι αυτό που νόμιζες. 1359 01:40:35,791 --> 01:40:39,374 Πώς ξέρεις τι σκέφτομαι, Ιχσάν; 1360 01:40:50,666 --> 01:40:55,624 Αν δεν σε ήξερα, θα πίστευα ότι κατέβηκες από το άλογο και έκατσες στο γαϊδούρι... 1361 01:40:58,375 --> 01:41:00,040 Τι λες; 1362 01:41:00,458 --> 01:41:02,040 Διάλεξε την έκφρασή σου! 1363 01:41:02,125 --> 01:41:07,665 Έρχομαι στο γραφείο του άντρα μου και τον βλέπω να αγκαλιάζει μια γυναίκα, από τα χέρια... 1364 01:41:07,750 --> 01:41:11,457 Λυπάμαι που δεν μπορώ να είμαι πιο ευγενικός, τι θα κάνατε αν στη θέση μου; 1365 01:41:11,541 --> 01:41:12,624 Nilgun! 1366 01:41:21,083 --> 01:41:24,665 Θα αφήσεις τη γυναίκα σου και θα κυνηγήσεις αυτή τη γυναίκα; 1367 01:42:13,291 --> 01:42:16,040 Μοχθηρό, έλα! 1368 01:42:24,416 --> 01:42:31,832 Η ερώτηση με το ρολόι Biridzhik, ο αδερφός του Asen είναι και αυτός στο θέμα, ποια είναι η ιστορία, πες μου; 1369 01:42:42,333 --> 01:42:45,457 Ερχομαι! Πάμε στο! Πάμε στο! 1370 01:42:45,750 --> 01:42:49,499 Θα μου πεις πώς άντρα ή μπορώ να σε κάνω; 1371 01:42:49,583 --> 01:42:50,957 Τι συνέβη; Τι έχω κάνει πάλι; 1372 01:42:50,958 --> 01:42:52,207 Ρωτάει κι αυτός τι έγινε! 1373 01:42:55,208 --> 01:42:57,540 Εντάξει, φτάνει, μην καθυστερείς! 1374 01:42:57,708 --> 01:42:59,540 Λέω ότι είναι η παλιά μου φίλη! 1375 01:42:59,833 --> 01:43:01,665 Γιατί υπερβάλλεις τόσο πολύ, δεν καταλαβαίνω; 1376 01:43:01,958 --> 01:43:07,499 Ξέρω επίσης ότι δεν υπάρχει τίποτα για υπερβολή, σημασία έχει τι σημαίνει για σένα; 1377 01:43:07,875 --> 01:43:10,082 Δεν είναι παλιά φίλη του Idil; 1378 01:43:18,958 --> 01:43:21,790 Αν περνούσε μόνο μια μέρα χωρίς τσακωμούς, Μπάρμπα. 1379 01:43:21,791 --> 01:43:23,790 Καλά πολέμησε και ο εχθρός, αδερφέ. 1380 01:43:23,875 --> 01:43:25,499 Καλά χαστουκίσατε ο ένας τον άλλον. 1381 01:43:25,500 --> 01:43:28,832 Σώπα, έγινες φλύαρος, και δεν ξέρουμε; 1382 01:43:28,958 --> 01:43:30,290 Ω Θεέ μου! 1383 01:43:35,166 --> 01:43:37,874 Σέρρα, καλώς ήρθες! 1384 01:43:38,500 --> 01:43:40,707 Σας ευχαριστώ! Ελπίζω να μην σας ενοχλήσω; 1385 01:43:40,916 --> 01:43:42,707 Είναι δυνατόν; Έλα μέσα, κάτσε. 1386 01:43:43,375 --> 01:43:45,665 Καλωσόρισες αρνάκι Σέρρα. 1387 01:43:45,916 --> 01:43:47,915 Ελπίζω να αισθάνεστε καλύτερα. 1388 01:43:53,000 --> 01:43:56,582 ΚΑΙ; Μπορείτε να μας πείτε γιατί πολεμήσατε; 1389 01:44:00,166 --> 01:44:03,582 Τίποτα σημαντικό, λίγος καβγάς και τέλος. 1390 01:44:03,666 --> 01:44:05,165 Τι εννοείς, τίποτα σημαντικό; 1391 01:44:05,416 --> 01:44:08,290 Αν δεν είχα έρθει, θα είχατε σκοτωθεί. 1392 01:44:11,125 --> 01:44:14,040 Στάθηκες σε μια γωνία και τους κοιτούσες... 1393 01:44:14,125 --> 01:44:15,165 Αδερφή... 1394 01:44:15,166 --> 01:44:17,165 Μη με λες αδερφή! 1395 01:44:20,541 --> 01:44:21,249 Ναί; 1396 01:44:21,250 --> 01:44:22,249 Τι συμβαίνει; 1397 01:44:22,416 --> 01:44:24,207 Γιατί μαλώσατε; 1398 01:44:24,583 --> 01:44:26,582 Είναι για σένα, ομορφιά μου! 1399 01:44:27,458 --> 01:44:29,665 Ήταν για την κλοπή σου! 1400 01:44:29,875 --> 01:44:31,582 Μας ζόρισε λίγο... 1401 01:44:34,000 --> 01:44:36,040 Εμείς; Ποιος είναι "εμείς" 1402 01:44:38,500 --> 01:44:42,999 Τότε θα μου πεις από την αρχή τι συμβαίνει; 1403 01:44:45,166 --> 01:44:47,124 Μιλώ! Σε ακούω! 1404 01:44:47,208 --> 01:44:49,124 Εντάξει, κάτσε, θα σου πω. 1405 01:45:17,166 --> 01:45:20,165 Δεν έχεις πού αλλού να τρέξεις, Ασένα! 1406 01:45:25,833 --> 01:45:29,915 Τι σημαίνει ότι η εταιρεία έχει ακατανόητους λογαριασμούς, Erkut; 1407 01:45:31,083 --> 01:45:34,124 Υπάρχει διαφορά μεταξύ των λογαριασμών; 1408 01:45:35,083 --> 01:45:36,665 Έχεις μιλήσει με το τμήμα; 1409 01:45:36,791 --> 01:45:37,874 Απάντησέ μου! 1410 01:45:40,458 --> 01:45:41,332 Τι; 1411 01:45:45,500 --> 01:45:47,790 Η κυρία Ασένα το ήθελε αυτό; 1412 01:46:11,708 --> 01:46:15,790 Ήθελες να μου κλέψεις χρήματα με το μικρό σου μυαλό; 1413 01:46:21,041 --> 01:46:22,790 Γιατί το πιστεύεις; 1414 01:46:23,416 --> 01:46:28,832 Θέλεις να σωθείς συκοφαντώντας με μόνο και μόνο επειδή σου έπιασα τα χέρια με αυτά τα φτηνά πράγματα; 1415 01:46:29,166 --> 01:46:30,832 Σοβαρά μιλάς; 1416 01:46:32,916 --> 01:46:35,082 Και μετά Nilgun τότε; 1417 01:46:36,208 --> 01:46:38,415 Nilgun όμως! 1418 01:46:38,500 --> 01:46:42,457 Σου είπα ότι είναι η παλιά μου φίλη! 1419 01:46:43,708 --> 01:46:50,624 Πιστεύω ότι η γυναίκα με την οποία αγκαλιάσατε στην πολυθρόνα είναι φίλη σας, μόνο και μόνο επειδή το λέτε... 1420 01:46:51,875 --> 01:46:55,207 Και μου μιλάς σαν κλέφτης, επειδή κάπου άκουσες κάτι... 1421 01:46:55,291 --> 01:46:56,582 Όχι κάπου και κάτι... 1422 01:46:56,708 --> 01:46:59,749 Από την ομάδα μου, από ανθρώπους που εμπιστεύομαι! 1423 01:47:01,541 --> 01:47:04,582 Τι έγινε με τον δημοφιλή 150 χιλιάρικο κατάλογό σας; 1424 01:47:04,750 --> 01:47:06,332 Τι συμβαίνει με τον κατάλογο; 1425 01:47:07,083 --> 01:47:09,540 Ξέρεις τι έκανα; 1426 01:47:09,583 --> 01:47:15,165 Η ομάδα μου άσκησε πίεση στον ιδιοκτήτη του πρακτορείου, ο άνθρωπος πανικοβλήθηκε. 1427 01:47:15,166 --> 01:47:19,874 Μας είπε να πάμε να ρωτήσουμε την κυρία Ασένυ, είπε ότι θα απαντήσετε... 1428 01:47:22,041 --> 01:47:25,582 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό. Με ατιμάζεις μπροστά στους ανθρώπους, Ιχσάν. 1429 01:47:25,583 --> 01:47:27,915 Είμαι η γυναίκα σου, γιατί μου το κάνεις αυτό; 1430 01:47:28,000 --> 01:47:30,832 Ντροπιάζετε το όνομα Kutlusay! 1431 01:47:32,125 --> 01:47:36,207 Όλοι μας γελάνε στον αγοραστή, λένε ότι κλέβεις λεφτά από τον άντρα σου! 1432 01:47:36,208 --> 01:47:37,540 Το γνωρίζετε αυτό; 1433 01:47:37,958 --> 01:47:40,124 Πολύ άσχημο! Πολύ άσχημο! 1434 01:47:40,583 --> 01:47:43,790 Πώς δεν με πιστεύεις; Πώς μπορείς να κατηγορήσεις για κλοπή; 1435 01:47:43,833 --> 01:47:45,999 Πώς μπορείτε να με συζητήσετε με τους ανθρώπους; 1436 01:47:46,541 --> 01:47:48,249 Όλοι, Ασένα! 1437 01:47:50,416 --> 01:47:51,582 Τι σημαίνει αυτό; 1438 01:47:51,833 --> 01:47:53,499 Σημαίνει ότι χωρίζουμε! 1439 01:48:08,375 --> 01:48:10,540 Είναι τόσο εύκολο για σένα; 1440 01:48:10,791 --> 01:48:17,040 Πόσο εύκολο είναι να κλέψεις χρήματα από τον άντρα σου, τόσο εύκολο να σε διώξουν από την πόρτα, Άσεν! 1441 01:48:21,208 --> 01:48:26,290 Θα αποδείξω στο δικαστήριο πώς έκλεψες χρήματα! 1442 01:48:34,458 --> 01:48:36,957 Τι αχάριστος άνθρωπος είσαι! 1443 01:48:41,833 --> 01:48:47,707 ανυπομονούσε να σου δώσει τα μεγάλα νέα και εσύ... 1444 01:48:48,583 --> 01:48:55,624 Με αποκάλεσε κλέφτη, με κατηγόρησε, με καταδίκασε, λες ότι παίρνεις διαζύγιο, σωστά; 1445 01:48:58,166 --> 01:48:59,957 Ποια είναι τα μεγάλα νέα; 1446 01:49:23,000 --> 01:49:24,499 Είμαι έγκυος! 1447 01:49:42,916 --> 01:49:44,415 Αυτά είναι υπέροχα νέα! 1448 01:49:50,250 --> 01:49:51,957 Θα κάνουμε μωρό! 1449 01:50:09,250 --> 01:50:12,540 Ήξερα ότι θα το έκανε αργά ή γρήγορα! 1450 01:51:43,125 --> 01:51:45,707 Μπορείτε να πληρώσετε για το κοινόχρηστο διαμέρισμα αύριο το πρωί; 1451 01:51:46,000 --> 01:51:48,749 Θα πάω στην αγορά αύριο το πρωί, αγαπητέ. 1452 01:51:48,791 --> 01:51:50,415 Πάω περιοδεία. 1453 01:51:50,583 --> 01:51:53,165 Αύριο; ξέχασα! 1454 01:51:54,666 --> 01:51:57,915 Εντάξει, εντάξει, κανένα πρόβλημα, θα βρω διέξοδο, τακτοποιήστε το 1455 01:51:58,541 --> 01:51:59,999 ΟΚ τότε. 1456 01:52:08,750 --> 01:52:09,790 Μαμά; 1457 01:52:10,333 --> 01:52:13,374 Ψυχολογείς ή είμαι μόνο εγώ; 1458 01:52:13,375 --> 01:52:15,790 Έγινε κάτι και κρύβεσαι; 1459 01:52:16,083 --> 01:52:18,540 Όχι αγαπητέ, τι μπορεί να συμβεί; 1460 01:52:19,791 --> 01:52:21,957 Είμαι απλά κουρασμένος, αυτό είναι όλο. 1461 01:52:23,583 --> 01:52:29,332 Μην σκέφτεστε πολύ για τα χρήματα, κοιτάξτε, το κάνουμε. 1462 01:52:29,458 --> 01:52:34,957 Μην ανησυχείς για μένα, όμορφη μου, κοίτα μπροστά, αν είσαι ευτυχισμένος, τότε είμαι κι εγώ χαρούμενος. 1463 01:52:36,541 --> 01:52:38,499 Έλα, θα ρίξω λίγο τσάι. 1464 01:52:48,750 --> 01:52:51,790 Γιαγιά δεν ζηλεύω.. 1465 01:52:52,583 --> 01:52:59,415 Αλλά θέλω να γίνω μαμά τόσο καιρό, είναι λίγο δύσκολο να δεχτώ ότι η Asena είναι έγκυος. 1466 01:53:00,833 --> 01:53:06,082 Δεν πειράζει μωρό μου, αλλά μην νιώθεις άσχημα. 1467 01:53:06,500 --> 01:53:10,249 Καταλαβαίνω καλά πώς νιώθεις. 1468 01:53:10,375 --> 01:53:14,499 Λίγη υπομονή, έτσι δεν είναι, μωρό μου; 1469 01:53:15,333 --> 01:53:16,457 εχεις δικιο. 1470 01:53:18,958 --> 01:53:21,665 Εμφανίστηκε και το ζήτημα του διαζυγίου. 1471 01:53:22,166 --> 01:53:24,207 Μη μιλάς, μη μιλάς. 1472 01:53:24,375 --> 01:53:27,999 Τώρα ο κόσμος θα κάνει ό,τι για να μας συζητήσει. 1473 01:53:31,208 --> 01:53:33,874 Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε στον μπαμπά; 1474 01:53:34,208 --> 01:53:36,915 Και πρέπει να μιλήσεις με τον Σελίμ. 1475 01:53:37,208 --> 01:53:40,624 Ο τύπος έφυγε ξανά από το σπίτι, μετά τη βόμβα που πυροδότησε η Ασένα. 1476 01:53:40,750 --> 01:53:42,290 Επίσης αυτό. 1477 01:53:42,333 --> 01:53:46,332 Απλώς έπεισε τον τύπο να γυρίσει σπίτι, κοίτα τι συνέβη. 1478 01:53:52,666 --> 01:53:58,915 Παρεμπιπτόντως, η Asena είπε το όνομα Nilgun, το άκουσες; 1479 01:53:59,083 --> 01:54:01,165 Ποιος είναι αυτός ο Nilgun, αναρωτιέμαι; 1480 01:54:03,791 --> 01:54:05,290 δεν ξερω καθολου. 1481 01:54:14,791 --> 01:54:16,624 Τι εννοείς, να κάνεις ένα μωρό, Asen; 1482 01:54:16,791 --> 01:54:18,624 Τι σημαίνει να γεννάς παιδί; 1483 01:54:19,500 --> 01:54:22,124 Αυτό που καταλαβαίνεις είναι τι σημαίνει, Ihsan! 1484 01:54:23,041 --> 01:54:27,582 Ο Κύριος μου έδωσε παιδί σε αυτή την ηλικία, θα γεννήσω φυσικά! 1485 01:54:28,250 --> 01:54:31,040 Δεν θα πάρεις δεκάρα από μένα, ξέρεις, σωστά; 1486 01:54:34,333 --> 01:54:39,082 Σκέφτηκα ότι θα έλεγες ότι θα κάνεις παιδί από την αγαπημένη σου γυναίκα, αλλά δες τι λες. 1487 01:54:39,083 --> 01:54:40,540 Τα ανέτρεψα όλα... 1488 01:54:40,625 --> 01:54:43,165 Απίστευτο! Απίστευτος! 1489 01:54:45,125 --> 01:54:47,832 Υπογράψαμε συμβόλαιο πριν τον γάμο! 1490 01:54:48,083 --> 01:54:49,790 Μου το υποσχέθηκες! 1491 01:54:50,000 --> 01:54:53,040 Εντάξει, δεν θα γεννήσω παιδί, είπα... 1492 01:54:53,666 --> 01:54:57,249 Τώρα βάζεις έναν όρο, κάνεις πράγματα πίσω από την πλάτη μου! 1493 01:54:58,166 --> 01:54:59,790 Ούτε εγώ το ήξερα! 1494 01:55:00,041 --> 01:55:07,332 Νόμιζα ότι ήμουν άρρωστη, ότι πονούσε το στομάχι μου, πρόσφατα βγήκαν τα αποτελέσματα των εξετάσεων, σήμερα βγήκαν... 1495 01:55:07,333 --> 01:55:08,165 Σήμερα; 1496 01:55:08,375 --> 01:55:09,582 Δείξε μου! 1497 01:55:10,166 --> 01:55:10,790 Τι; 1498 01:55:10,833 --> 01:55:13,290 Αποτελέσματα δοκιμών, δείξε μου! 1499 01:55:18,166 --> 01:55:22,165 Είμαι η γυναίκα σου! Αρκετά! Αρκετά! 1500 01:55:22,458 --> 01:55:25,540 Εμπιστεύσου με! Χαίρομαι! 1501 01:55:26,125 --> 01:55:28,957 Ακόμα μου λες να δείξω τα αποτελέσματα των εξετάσεων! 1502 01:55:31,583 --> 01:55:32,415 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 1503 01:55:32,416 --> 01:55:33,332 Αρκετά! 1504 01:55:34,083 --> 01:55:37,165 Ανάθεμα! Ανάθεμα! 1505 01:55:43,625 --> 01:55:45,707 Συγγνώμη για εσάς! 1506 01:55:47,375 --> 01:55:48,582 Τι συμβαίνει γιε μου; Τι; 1507 01:55:48,583 --> 01:55:50,415 Ρωτάς κι εσύ τι έγινε.. 1508 01:55:50,500 --> 01:55:53,915 Πήγε ο ηλίθιος δίπλα σου και τα είπε όλα στον Σελίμ! 1509 01:55:53,958 --> 01:55:56,624 ΚΑΙ; Μου είπε, αδερφέ, και τι; 1510 01:55:56,875 --> 01:55:58,124 Τι λοιπόν, ε; 1511 01:55:58,125 --> 01:56:00,749 Γιε μου, σε αυτόν τον κόσμο μόνο οι κακοί θα κερδίσουν; 1512 01:56:01,125 --> 01:56:02,665 Ας νικήσουν οι καλοί! 1513 01:56:02,833 --> 01:56:06,540 Θα ταΐσουμε το κορίτσι μας σε ένα φίδι σαν την αδερφή σου; 1514 01:56:06,583 --> 01:56:08,082 Είσαι καλός; 1515 01:56:08,166 --> 01:56:10,790 Με πέταξαν μπροστά στην αδερφή μου μόνο και μόνο για το κορίτσι σου. 1516 01:56:10,791 --> 01:56:15,415 Άσε τα όλα, αδερφέ, τι θέλει η αδερφή σου από τον Σελίμ; 1517 01:56:15,416 --> 01:56:16,540 Πες μου! 1518 01:56:16,541 --> 01:56:18,499 Τι λέω, τι λες, Μπάρμπα; 1519 01:56:18,666 --> 01:56:20,624 Ποιος πονάει! 1520 01:56:20,708 --> 01:56:22,749 Όχι έτσι αδερφέ! 1521 01:56:23,541 --> 01:56:25,457 Εντάξει, εντάξει, μην καθυστερείς! 1522 01:56:25,583 --> 01:56:30,999 Ο αδερφός του Asen Kutlusai είναι φίλος μας και δεν το ξέραμε... 1523 01:56:31,000 --> 01:56:31,874 Τι λες κορίτσι μου; 1524 01:56:31,875 --> 01:56:33,082 Ποιος άλλος φίλος; 1525 01:56:33,541 --> 01:56:36,290 Ας πέσει μια πέτρα στα κεφάλια σας όσο εγώ! 1526 01:56:39,583 --> 01:56:40,665 Τι είναι αυτό; 1527 01:56:43,000 --> 01:56:43,915 Τι κουβαλάει; 1528 01:56:44,000 --> 01:56:45,582 Φώναξε και έφυγε! 1529 01:56:49,791 --> 01:56:50,749 Τι είδους; 1530 01:56:53,166 --> 01:56:54,999 Το κεφάλι μου βράζει! 1531 01:56:55,166 --> 01:56:58,665 Όλα είναι μπερδεμένα, δεν ξέρω πώς να τα συνδυάσω... 1532 01:56:58,708 --> 01:57:02,415 Λέτε στον αδερφό σας να αποφασίσει και να σας μαζέψει! 1533 01:57:02,791 --> 01:57:04,790 Οικογενειακά προβλήματα, Μπουράκ, μη με πιέζεις! 1534 01:57:04,875 --> 01:57:10,540 Αν είναι οικογενειακό, τότε μη μου πείτε, δεν έχω τακτοποιήσει ακόμα το δικό μου, δεν θα μπορέσω να τακτοποιήσω το δικό σας σίγουρα. 1535 01:57:15,041 --> 01:57:19,249 Νόμιζα ότι η Σέρα σε έκανε έτσι, αλλά... 1536 01:57:20,291 --> 01:57:23,165 Έκανα τόσο άσχημο στη Σέρρα... 1537 01:57:23,791 --> 01:57:27,832 Νομίζω και δεν μπορώ να ξεφύγω από αυτή την επιχείρηση, τρελαίνομαι... 1538 01:57:29,000 --> 01:57:30,915 Τι; 1539 01:57:31,333 --> 01:57:33,165 Μη ρωτάς αδερφέ, ξέχασέ το. 1540 01:57:33,500 --> 01:57:35,249 Κάνεις αυτό που λες, οπότε δεν ρωτάω. 1541 01:57:35,250 --> 01:57:39,540 Κολλάς, ρωτάω, αλλά μου λες να μην ρωτήσω. 1542 01:57:39,666 --> 01:57:42,124 Γιε μου, δεν μπορώ να αγαπήσω! 1543 01:57:43,208 --> 01:57:45,624 Όλη η αλλοίωση, δεν λειτουργεί! 1544 01:57:46,625 --> 01:57:47,624 Εσείς; 1545 01:57:50,500 --> 01:57:52,665 Κατά τη γνώμη μου, αγαπάς τέλεια! 1546 01:57:55,208 --> 01:57:58,249 Για παράδειγμα, δεν θα μπορούσα να αγαπήσω τη Serra όπως εσύ! 1547 01:57:58,541 --> 01:57:59,749 Δεν θα λειτουργούσε! 1548 01:58:01,750 --> 01:58:05,749 Θα διασκέδαζα για μερικές μέρες και θα τα παρατούσα! 1549 01:58:06,166 --> 01:58:07,374 Σημειώσεις... 1550 01:58:07,500 --> 01:58:11,249 Κοίτα, είσαι πιστός στη Σέρρα... 1551 01:58:12,583 --> 01:58:16,124 Όλοι παρακολουθούμε τον έρωτά σας με θαυμασμό και έκπληξη... 1552 01:58:17,791 --> 01:58:19,749 Τι δεν μπορείς να πεις αδερφέ... 1553 01:58:21,291 --> 01:58:23,374 Κάνω ό,τι βασανίζω και τη στενοχωρώ.. 1554 01:58:23,750 --> 01:58:25,999 Κυνηγάει τους βαθμούς μου... 1555 01:58:26,000 --> 01:58:32,707 Και το διαπιστώνω χάρη στη Σερρή Πήρα το Β και με κάνει χειρότερο... 1556 01:58:45,291 --> 01:58:46,665 Πήρες το Β; 1557 01:58:46,750 --> 01:58:50,040 Ναι, υπήρξε σφάλμα. 1558 01:58:50,875 --> 01:58:53,207 Τέλεια, πραγματικά, συγχαρητήρια. 1559 01:58:54,333 --> 01:58:57,665 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, αλλά η Σέρρα χρειάζεται συγχαρητήρια. 1560 01:59:00,083 --> 01:59:02,540 Η τρομερή πλευρά αυτής της σχέσης είμαι εγώ, αδερφέ. 1561 01:59:03,083 --> 01:59:04,832 Γι' αυτό με πονάει. 1562 01:59:19,750 --> 01:59:22,790 Μαμά, γιατί δεν με ξύπνησες; άργησα! 1563 01:59:22,791 --> 01:59:26,290 Νόμιζα ότι έβαλες το ξυπνητήρι, κόρη, πώς το ξέρω αυτό; 1564 01:59:26,291 --> 01:59:29,124 Φόρτιση στο τηλέφωνο έκατσε, δεν χτυπούσε. 1565 01:59:31,791 --> 01:59:33,832 Μην με ανησυχείτε, φροντίστε να τηλεφωνήσετε. 1566 01:59:33,833 --> 01:59:36,915 Εντάξει, μην ανησυχείς, θα επιστρέψω αύριο το απόγευμα. 1567 01:59:37,750 --> 01:59:39,332 Καλό ταξίδι αγαπητέ. 1568 01:59:39,458 --> 01:59:40,957 Σας ευχαριστώ. 1569 01:59:49,541 --> 01:59:51,832 Binnaz, ήρθες; Έλα μέσα! 1570 01:59:53,875 --> 01:59:57,165 Μου είπες να μπω στο δρόμο και να μαζέψω τα φορέματα... 1571 01:59:57,166 --> 01:59:58,707 Ναι, ναι, μπες μέσα. 1572 01:59:59,041 --> 02:00:00,415 Τα έχω ετοιμάσει όλα, κοίτα. 1573 02:00:02,125 --> 02:00:05,999 Κυρία Nilgun, με υγεία στα χέρια σας, πόσο όμορφο έγινε. 1574 02:00:06,125 --> 02:00:08,790 Και η Binnaz μου άρεσε πολύ. 1575 02:00:08,791 --> 02:00:12,290 Και τα γυναικεία υφάσματα είναι πολύ καλά, υψηλής ποιότητας υφάσματα. 1576 02:00:12,291 --> 02:00:14,165 Μου άρεσε πολύ. 1577 02:00:14,166 --> 02:00:15,832 Ελπίζω να της αρέσει και εκείνη. 1578 02:00:15,833 --> 02:00:18,499 Σου αρέσει, αρέσει. Πώς θα μπορούσε να μην της αρέσει; 1579 02:00:19,250 --> 02:00:24,749 Το έδωσε χθες, είπε ότι θα πληρώσεις. Πάρτε το. 1580 02:00:29,500 --> 02:00:33,290 Ξέρεις, Binnaz, είναι πολύ ευχάριστο όταν ένας άνθρωπος κερδίζει τα δικά του χρήματα. 1581 02:00:35,166 --> 02:00:39,124 Και γίνατε η μοδίστρα μας, κυρία Nilgun. 1582 02:00:39,291 --> 02:00:43,624 Αν κάνεις δουλειές, πρέπει να το κάνεις τέλεια, Binnaz. 1583 02:00:43,833 --> 02:00:48,457 Δεν υπάρχει λόγος να κάνουμε μπάχαλο μια γκάφα, χαλώντας την υπόθεση 1584 02:00:48,666 --> 02:00:50,874 Μας έχουν μάθει έτσι. 1585 02:00:50,875 --> 02:00:52,165 Ερχομαι. 1586 02:00:52,291 --> 02:00:57,082 Αν χρειάζεται κάτι, αν δεν της αρέσει, ας το πει. Θα το ξανακάνω, κανένα πρόβλημα. 1587 02:00:57,208 --> 02:00:58,374 Καλό καλό. 1588 02:00:58,375 --> 02:01:00,499 Ελάτε κυρία Nilgun, ελαφριά δουλειά για εσάς. 1589 02:01:00,500 --> 02:01:01,915 Ευχαριστώ, Binnaz. 1590 02:01:19,208 --> 02:01:21,332 Γεια σας κυρία Ιντίλ. 1591 02:01:21,875 --> 02:01:25,207 Έδωσα τα χρήματα. Έπρεπε να δεις πόσο χαρούμενη ήταν. 1592 02:01:25,416 --> 02:01:27,749 Έβαλε τα φορέματα σε μια τσάντα. 1593 02:01:27,750 --> 02:01:30,957 Μου το έδωσε. Πού να το πάρω και πότε; 1594 02:01:31,375 --> 02:01:33,124 Αφήστε για τον εαυτό σας; 1595 02:01:34,458 --> 02:01:36,999 Έτσι θα είναι, τότε; Καλό καλό. 1596 02:02:07,458 --> 02:02:09,124 Με προειδοποίησες. 1597 02:02:12,458 --> 02:02:13,707 Ναί. 1598 02:02:13,708 --> 02:02:17,790 Όχι όμως επειδή κάτι ήξερε. 1599 02:02:18,291 --> 02:02:23,332 Σε προειδοποίησα γιατί ανησυχούσα για το βλέμμα και τη συμπεριφορά της γυναίκας. 1600 02:02:24,625 --> 02:02:26,624 Πώς δεν το έχω ξαναδεί αυτό; 1601 02:02:26,625 --> 02:02:27,999 Πώς θα μπορούσα να μην το παρατηρήσω; 1602 02:02:28,000 --> 02:02:30,165 Αγάπη μου, μην κατηγορείς τον εαυτό σου. 1603 02:02:30,166 --> 02:02:34,999 Το άτομο δεν βλέπει τα λάθη των πιο κοντινών του. 1604 02:02:35,000 --> 02:02:36,915 Δεν βλέπει, τυφλώνεται. 1605 02:02:37,375 --> 02:02:40,582 Και νόμιζα ότι ήμουν έξυπνος! Πόσο αφελής ήμουν! \ 1606 02:02:40,791 --> 02:02:42,957 Δεν μπορούσα να καταλάβω τι γινόταν κάτω από τη μύτη μου. 1607 02:02:42,958 --> 02:02:45,290 Σταμάτα να κατηγορείς τον εαυτό σου. 1608 02:02:45,291 --> 02:02:46,957 Αυτό που έγινε έγινε. 1609 02:02:46,958 --> 02:02:52,290 Τώρα πρέπει να σκεφτείτε τα επόμενα βήματά σας. 1610 02:02:52,666 --> 02:02:56,749 Ζήτησα από έναν δικηγόρο να ετοιμάσει ένα πρωτόκολλο διαζυγίου. 1611 02:02:57,166 --> 02:03:01,999 Ήδη νόμιζα ότι μου έκλεβε χρήματα εδώ και πολύ καιρό. 1612 02:03:02,541 --> 02:03:05,290 Και είδατε τον καβγά μας χθες. 1613 02:03:05,291 --> 02:03:07,957 Έχετε ήδη ακούσει τα πάντα, δεν χρειάζεται να τα πω όλα. 1614 02:03:09,333 --> 02:03:11,290 Δυστυχώς, μόλις συνέβη. 1615 02:03:12,291 --> 02:03:18,624 Θα τη χωρίσεις όταν είναι έγκυος στο παιδί σου; 1616 02:03:25,583 --> 02:03:26,999 Ναι μαμά. 1617 02:03:27,250 --> 02:03:29,165 θα το κάνω αυτό. 1618 02:03:41,041 --> 02:03:47,499 Η Asena όταν είπε ότι είχε πιάσει Nilgun. 1619 02:03:47,791 --> 02:03:50,415 Μιλάμε για το Nilgun που ξέρω; 1620 02:03:54,166 --> 02:03:55,707 Ναι μαμά. 1621 02:03:57,041 --> 02:04:00,082 Τα Νιλγκούν. Αυτή είναι η πιο. 1622 02:04:03,416 --> 02:04:05,165 Η μαμά της Σέρα. 1623 02:06:08,541 --> 02:06:11,582 Αυτό το μέρος είναι ακόμα καλύτερο από ό,τι περίμενα. 1624 02:06:12,000 --> 02:06:15,124 Κι εμένα μου άρεσε πολύ, πολύ όμορφο. 1625 02:06:16,125 --> 02:06:22,874 Παρεμπιπτόντως, όταν οδηγούσαμε, δεν μπορούσα να καταλάβω. Νομίζοντας ότι θα θύμωνες μπροστά σε όλους. 1626 02:06:23,000 --> 02:06:26,165 Είπες ότι άργησες σήμερα το πρωί. 1627 02:06:26,166 --> 02:06:30,165 Για να μην είσαι στην ώρα σου. 1628 02:06:30,166 --> 02:06:34,082 Και ο Μπουκέ φοβόταν να μείνει μόνος. 1629 02:06:34,500 --> 02:06:38,624 Και της υποσχέθηκα να μείνουμε μαζί. 1630 02:06:39,333 --> 02:06:41,749 Λοιπόν δεν υπάρχει πρόβλημα. 1631 02:06:41,750 --> 02:06:42,874 Σοβαρά μιλάς; 1632 02:06:43,666 --> 02:06:47,374 Πόσο υπέφερα, σκεπτόμενος πώς θα σου το πω αυτό. 1633 02:06:48,458 --> 02:06:50,832 Ας είναι αυτό το μόνο μας πρόβλημα, αγαπητέ. 1634 02:06:50,833 --> 02:06:54,374 Πόσο γρήγορα αρχίζεις να υποφέρεις, Γιάσο. 1635 02:07:01,125 --> 02:07:03,540 θα σε ρωτησω και κατι αλλο. 1636 02:07:06,083 --> 02:07:10,040 Πιστεύετε ότι είμαι συχνά άθελά μου αγενής; 1637 02:07:10,333 --> 02:07:12,290 Πού το πήρες αυτό; 1638 02:07:12,291 --> 02:07:16,290 Λοιπόν, ακόμα κι εσύ ντρεπόσουν να πεις ότι θα μείνεις με τον Μπουκέ. 1639 02:07:18,083 --> 02:07:22,082 Ας μην το λέμε αυτό ανάρμοστη αγένεια. 1640 02:07:22,083 --> 02:07:25,082 Θα ήταν πιο σωστό αν το λέγαμε. 1641 02:07:25,291 --> 02:07:30,499 Στις περισσότερες περιπτώσεις, πιστεύετε ότι η αλήθεια σας είναι μοναδική και ακλόνητη. 1642 02:07:33,916 --> 02:07:35,790 Αληθής; 1643 02:07:36,958 --> 02:07:39,582 Αλλά στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει μια ενιαία αλήθεια, έτσι δεν είναι; 1644 02:07:39,666 --> 02:07:43,749 Οι διαφορετικές απόψεις έχουν διαφορετικές πεποιθήσεις. 1645 02:07:45,583 --> 02:07:48,290 Κρυώνω πολύ, ας μπούμε κιόλας. 1646 02:11:45,916 --> 02:11:47,665 Τι κάνεις εδώ; 1647 02:11:48,833 --> 02:11:50,165 Τι πιστεύεις; 1648 02:11:51,375 --> 02:11:54,040 Με παρακολουθείς ως ασθενή; 1649 02:11:54,041 --> 02:11:56,165 Γιατί είσαι τόσο αγενής, Σέρρα; 1650 02:11:56,166 --> 02:11:57,332 Τι εννοείς άρρωστος; 1651 02:11:57,333 --> 02:11:59,165 Χωρίς προσβολή. 1652 02:11:59,250 --> 02:12:01,790 Αν θυμάσαι, τότε με αποκάλεσες κλέφτη. 1653 02:12:01,791 --> 02:12:03,665 Δεν σε είπα κλέφτη. 1654 02:12:03,875 --> 02:12:05,582 Δεν θα καθυστερήσω όμως ακόμη περισσότερο. 1655 02:12:05,583 --> 02:12:10,457 Γιατί θα πιστέψεις ότι θέλεις. Και όλη την ώρα θα μου το θυμίζεις αυτό. 1656 02:12:10,875 --> 02:12:13,249 Τελείωσε Σελίμ!! 1657 02:12:13,250 --> 02:12:15,582 Δεν έχουμε να πούμε τίποτα! 1658 02:12:15,958 --> 02:12:17,624 Μην το τραβάτε άλλο! 1659 02:12:24,625 --> 02:12:25,957 Σέρρα 1660 02:12:26,166 --> 02:12:27,499 Καλό. 1661 02:12:28,625 --> 02:12:31,124 Εντάξει, έχεις δίκιο, εγώ φταίω. 1662 02:12:36,125 --> 02:12:42,249 Με πονάει πολύ όταν σκέφτομαι την ανόητη πράξη μου. 1663 02:12:45,625 --> 02:12:47,790 Δεν είμαι τόσο ώριμος όσο εσύ. 1664 02:12:51,666 --> 02:12:56,332 Μερικές φορές, μπορεί να αντιδράσω απροσδόκητα. 1665 02:12:56,625 --> 02:13:00,832 Αντιδρώ χωρίς να το σκέφτομαι καθόλου. 1666 02:13:03,166 --> 02:13:05,207 Και καταλαβαίνω τα πάντα. 1667 02:13:11,458 --> 02:13:16,082 Και σύμφωνα με εσάς, ο Σελίμ Κουτλουσάι πρέπει να βγει έξω. 1668 02:13:20,166 --> 02:13:22,457 Ας μην πούμε «Φύγε». 1669 02:13:24,416 --> 02:13:26,790 Εντάξει, δεν θα το κάνουμε. 1670 02:13:27,833 --> 02:13:31,249 Ας το πούμε προβληματικό, πληγωμένο, εσύ διαλέγεις. 1671 02:13:32,958 --> 02:13:34,165 Λοιπόν όχι. 1672 02:13:37,916 --> 02:13:40,499 Ας μην είμαστε τόσο άδικοι. 1673 02:13:47,541 --> 02:13:51,582 Θα μείνεις εδώ απόψε; 1674 02:13:52,750 --> 02:13:54,499 Ναι, θα μείνω εδώ. 1675 02:13:58,458 --> 02:14:00,790 Ποιον βλέπω; 1676 02:14:00,916 --> 02:14:04,749 Ή μας εντόπισε ο Σελίμ Κουτλουσάι; 1677 02:14:06,041 --> 02:14:07,665 Πώς είσαι, Γιασεμίν; Πώς κάνεις 1678 02:14:07,666 --> 02:14:09,207 Είναι καλό που ήρθες. 1679 02:14:09,625 --> 02:14:13,707 Ίσως οι δικοί μας χαμογελάσουν ξανά με την άφιξή σας. 1680 02:14:16,166 --> 02:14:17,540 Πάμε, πάμε. 1681 02:14:17,958 --> 02:14:19,040 Ας. 1682 02:14:43,375 --> 02:14:45,165 Σχετικά με το ρολόι. 1683 02:14:46,333 --> 02:14:48,165 Μάλιστα για κλοπή.. 1684 02:14:48,166 --> 02:14:50,332 Το έμαθα. 1685 02:14:50,666 --> 02:14:53,624 Στην πραγματικότητα, η Asena τα έκανε όλα. 1686 02:14:53,916 --> 02:14:55,415 Το μάθατε; 1687 02:14:57,375 --> 02:14:59,040 Το είπε στον μπαμπά; 1688 02:14:59,041 --> 02:15:01,332 Όχι, δεν το έκανε. Δεν υπήρχε ανάγκη. 1689 02:15:01,666 --> 02:15:02,957 Γιατί; 1690 02:15:03,708 --> 02:15:06,874 Γιατί, η κυρία Ασένα παραδόθηκε με διαφορετικό τρόπο. 1691 02:15:06,875 --> 02:15:09,165 Ο πατέρας αποφάσισε να τη χωρίσει. 1692 02:15:10,166 --> 02:15:12,165 Διαζύγιο; 1693 02:15:14,916 --> 02:15:17,999 Πραγματικά δεν μπορείς να συμβαδίσεις με την οικογένειά σου. 1694 02:15:18,375 --> 02:15:21,915 Είτε επαινέστε ή καλέστε έναν κλέφτη. 1695 02:15:22,625 --> 02:15:27,124 Χθες ήμασταν σύζυγοι και το πρωί αποφασίσαμε να χωρίσουμε. 1696 02:15:28,166 --> 02:15:29,624 Πολύ περίεργο. 1697 02:15:29,625 --> 02:15:33,290 Λοιπόν, ναι, δεν μπορούμε να πούμε ότι είμαστε μια κανονική οικογένεια. 1698 02:15:42,458 --> 02:15:46,457 Πρέπει να είσαι παγωμένος. Πάρτε τσάι. 1699 02:15:54,500 --> 02:15:58,082 Θα έπαιρνα τα χέρια σου, θα σε ζέσταινα, αλλά... 1700 02:15:58,416 --> 02:16:01,082 Φοβάμαι ότι δεν θα αντιδράσεις έτσι. 1701 02:16:01,875 --> 02:16:03,707 Μην τολμήσεις. 1702 02:16:05,458 --> 02:16:08,665 Καλά. Εντάξει, ξέρω τα όρια. 1703 02:16:30,958 --> 02:16:33,207 ΚΑΙ; Τι θα κάνεις; 1704 02:16:33,208 --> 02:16:36,207 Θα συζητήσετε το βιβλίο; 1705 02:16:37,750 --> 02:16:39,040 Ναί. 1706 02:16:39,166 --> 02:16:42,832 Λίγο αργότερα, θα φορέσουμε τις πιτζάμες μας και θα καθίσουμε δίπλα στο τζάκι. 1707 02:16:42,833 --> 02:16:46,124 Θα συζητήσουμε το βιβλίο του Στίβεν Κινγκ Pet Sematary. 1708 02:16:48,416 --> 02:16:51,749 Εντάξει, θα πάμε. Καληνύχτα! - Καληνύχτα σε όλους! 1709 02:16:51,750 --> 02:16:53,624 Καληνύχτα. 1710 02:16:55,541 --> 02:16:58,540 Δεν μπορείς να πεις ότι θα κοιμηθείς κι εσύ. 1711 02:16:58,833 --> 02:17:00,624 Καληνύχτα σας! 1712 02:17:00,625 --> 02:17:04,207 Σηκώθηκα νωρίς για να προλάβω το λεωφορείο. 1713 02:17:04,208 --> 02:17:06,040 Πεθαίνω, θέλω να κοιμηθώ. 1714 02:17:06,041 --> 02:17:07,165 Καληνύχτα αγάπη μου. 1715 02:17:07,166 --> 02:17:09,665 - Καληνύχτα. - Καληνύχτα. 1716 02:17:12,958 --> 02:17:17,749 Και, τελικά, μπόρεσα να μείνω μόνος με το κόκκινο σκουφάκι. 1717 02:17:22,000 --> 02:17:23,624 Το ξέχασες αυτό. 1718 02:17:23,625 --> 02:17:25,624 Σας ευχαριστώ. 1719 02:17:25,625 --> 02:17:28,415 Σέρρα, να σου ζητήσω να το βάλεις στην τσάντα σου; 1720 02:17:30,208 --> 02:17:32,332 Φυσικά, αλλά... 1721 02:17:32,333 --> 02:17:36,415 Εσύ τότε... - Όχι, όχι, μην συνεχίσεις, γιατί ξέρω τη συνέχεια. 1722 02:17:36,416 --> 02:17:38,165 δεν θέλω να θυμάμαι. 1723 02:17:38,166 --> 02:17:40,165 Και έτσι δεν μπορώ να ξεχάσω. 1724 02:17:50,375 --> 02:17:52,665 ας πούμε. 1725 02:17:52,666 --> 02:17:57,124 Άφησες τη δουλειά. Πώς βρίσκετε ένα νέο; Θέλετε να βοηθήσω; 1726 02:17:58,041 --> 02:17:59,999 Το έχω ήδη βρει. 1727 02:18:00,666 --> 02:18:02,082 Που το βρήκες; 1728 02:18:03,500 --> 02:18:05,624 Υπάρχει αυτό το αθλητικό συγκρότημα. 1729 02:18:05,625 --> 02:18:08,165 Ξέρεις ότι πάμε όλοι εκεί. 1730 02:18:10,000 --> 02:18:11,540 Δεν εκπλήσσομαι. 1731 02:18:13,291 --> 02:18:17,124 Μην κοιτάς τι λέω έτσι, δεν πήγα ούτε 10 φορές. 1732 02:18:17,125 --> 02:18:19,790 Είναι υπέροχο, οπότε συνέχισε. 1733 02:18:20,458 --> 02:18:23,165 Θέλεις να πεις, για να μην μπερδευτείς κάτω από τα πόδια σου. 1734 02:18:23,916 --> 02:18:25,165 Λοιπόν ναι. 1735 02:18:26,583 --> 02:18:29,624 Πώς βρήκατε δουλειά αμέσως; 1736 02:18:31,166 --> 02:18:35,249 Έχουμε και διασυνδέσεις κύριε Σελίμ. 1737 02:18:37,583 --> 02:18:41,165 Βρήκα δουλειά με τη βοήθεια της φίλης της μητέρας μου, βοήθησε. 1738 02:18:41,166 --> 02:18:44,040 ΠΟΥ! Κάποιος που εργάζεται εκεί; 1739 02:18:47,041 --> 02:18:50,499 Ναι, λειτουργεί εκεί. 1740 02:18:52,041 --> 02:18:54,499 Να ξέρεις, όλα πάνε πάντα εκεί. 1741 02:18:54,500 --> 02:18:58,832 Μπορούν να σας θυμώσουν με την ηλίθια συμπεριφορά τους, να το ξέρετε. 1742 02:19:01,375 --> 02:19:06,332 Νομίζω ότι έχω συνηθίσει οι άνθρωποι να φέρονται ανόητα. 1743 02:19:06,916 --> 02:19:10,040 Είμαι σιωπηλός, δεν λέω τίποτα. Συγχαρητήρια για τη νέα σας δουλειά. 1744 02:19:10,958 --> 02:19:12,249 Σας ευχαριστώ. 1745 02:19:13,833 --> 02:19:18,207 Και πότε θα περάσει ο θυμός σου απέναντί ​​μου; 1746 02:19:18,333 --> 02:19:21,165 Ποιος ξέρει. 1747 02:19:23,666 --> 02:19:25,290 Σέρα Γιλντιρίμ. 1748 02:19:25,291 --> 02:19:28,457 - Σελίμ Κουτλουσάι... - Σελίμ, τι κάνεις; Μπορείς να σηκωθείς; 1749 02:19:28,458 --> 02:19:31,124 Έσκυψα το γόνατο για να με συγχωρήσεις. 1750 02:19:31,125 --> 02:19:32,665 Παρακαλώ αποδεχτείτε τη συγγνώμη μου. 1751 02:19:32,666 --> 02:19:34,124 Σηκωθείτε παρακαλώ. 1752 02:19:34,125 --> 02:19:36,499 Δεν θα σηκωθώ μέχρι να πεις ότι συγχώρεσες. 1753 02:19:38,416 --> 02:19:39,624 λυπάμαι! 1754 02:19:39,625 --> 02:19:42,332 Συγχώρεσέ με, αγαπητέ Σελίμ. 1755 02:19:46,250 --> 02:19:49,749 Συγχώρεσα, αγαπητέ Σελίμ. Σήκω κιόλας, σήκω. 1756 02:19:53,750 --> 02:19:55,332 Θάψαμε τα τσεκούρια; 1757 02:19:57,541 --> 02:19:58,957 Φτιαγμένο. 1758 02:19:59,166 --> 02:20:01,207 Αλλά δεν έχετε πάει στο επόμενο επίπεδο. 1759 02:20:01,208 --> 02:20:02,957 Μην υπερβάλλετε λοιπόν. 1760 02:20:08,750 --> 02:20:10,332 Θέλετε κάτι άλλο; 1761 02:20:10,333 --> 02:20:12,374 Μόλις κλείνουμε. - Όχι, όχι, ευχαριστώ πολύ. 1762 02:20:12,375 --> 02:20:14,374 - Καλή όρεξη. - Ευχαριστώ. 1763 02:20:18,625 --> 02:20:20,290 Είναι ήδη πολύ αργά. 1764 02:20:20,291 --> 02:20:22,624 Πάμε και στο δωμάτιο. 1765 02:20:22,625 --> 02:20:24,124 Έλα, σήκω. 1766 02:21:25,000 --> 02:21:31,207 Στην πραγματικότητα... δεν θέλω να σε αφήσω να φύγεις. 1767 02:23:50,208 --> 02:23:52,457 Το τηλέφωνό σας είναι ακόμα στην τσάντα μου. 1768 02:23:52,458 --> 02:23:55,124 Η γιαγιά σου τηλεφώνησε πολλές φορές στη σειρά. 1769 02:23:56,166 --> 02:23:58,165 Έτσι αποφάσισα να το φέρω. 1770 02:24:02,708 --> 02:24:04,624 Δεν θα τηλεφωνήσετε πίσω; 1771 02:24:07,666 --> 02:24:12,665 Δηλαδή καλέστε. Κι αν κάτι σημαντικό; 1772 02:26:26,291 --> 02:26:28,415 Κάναμε ένα σωστό και δύο λάθος πράγματα. 1773 02:26:28,416 --> 02:26:31,540 Μερικές φορές η αγάπη δεν είναι αρκετή.